Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
could- have -been
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as without them the thing could not have been done
так как без них дело не могло бы быть улажено
could have been
anyone/anything
мало ли
(
4uzhoj
)
could not have been clearer
предельно ясно
(
diyaroschuk
)
could not have been clearer
яснее некуда
(
diyaroschuk
)
could-have-been
подававший надежды
(
xmoffx
)
could-have-been
не реализовавший потенциал
(
...I reconstructed her as a sad little girl and a whore, at best a could-have-been—a tag that might equally apply to me ("The Black Dahlia" James Ellroy)
xmoffx
)
could-have-been
не оправдавший надежд
(
xmoffx
)
could-have-been
нераскрывшийся талант
(
xmoffx
)
could-have-been
неудачник
(
xmoffx
)
he could never have been a great man for his character was destitute of backbone
он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твёрдости
it could not have been otherwise
иначе и быть не могло
(
bookworm
)
the building
could have been
blown sky-high
здание могло взлететь на воздух
the task could hardly have been managed better
вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше
the task could hardly have been managed better
вряд ли эту задачу можно было выполнить лучше
we suffer from misfortunes which could not have been provided against
мы страдаем от несчастий, которые нельзя было
заранее
предотвратить
Get short URL