| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | account cost center | центр учёта затрат (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | account cost center | центр учёта расходов (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | account cost center | учётно-калькуляционное подразделение |
| O&G, sakh. | account cost center | центр учёта расходов (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | account cost center | в финансовом учёте |
| oil | account cost center | центр учёта расходов (в финансовом учете andrushin) |
| O&G, sahk.r. | account cost center | центр учёта расходов / затрат (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | account cost center | центр учёта затрат (в финансовом учёте) |
| mil. | Air Force Cost Center | центр определения расходов ВВС |
| mil., avia. | Air Force Cost Center | центр определения расходов военно-воздушных сил |
| O&G | budget cost center | бюджетный центр ответственности (BCC, БЦО serz) |
| SAP. | budget cost center groups | планировать смету для групп мест возникновения затрат |
| SAP. | budget management on cost centers | управление сметой мест возникновения затрат |
| SAP. | budget single cost center | планировать смету для отдельного места возникновения затрат |
| SAP. | change of cost center | смена места возникновения затрат |
| mil., WMD | cost and economic evaluation center | центр стоимости и экономической оценки |
| account. | cost center | центр затрат |
| fin. | Cost Center | центр ответственности (safka) |
| account. | cost center | центр учёта (производственных затрат) |
| account. | cost center | центр издержек (Faina_F) |
| account. | cost center | центр затрат (подразделение, деятельность которого оценивается сравнением плановых и фактических затрат (по которым ведётся учёт)) |
| mil., avia. | cost center | хозрасчётное подразделение |
| SAP. | cost center | место возникновения затрат |
| O&G, sakh. | cost center | центр учёта затрат (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | cost center | центр учёта расходов (в финансовом учёте) |
| O&G, sakh. | cost center | центр учёта расходов (в финансовом учёте) |
| oil | cost center | центр учёта затрат (в финансовом учете andrushin) |
| comp., MS | cost center | место возникновения затрат (An operating unit whose managers are accountable for budgeted and actual expenditures) |
| O&G, sakh. | cost center | центр учёта затрат (в финансовом учёте) |
| econ. | cost center | бюро калькуляций |
| O&G, sahk.r. | cost center | центр учёта расходов / затрат (в финансовом учёте) |
| Makarov. | cost center | учётно-калькуляционное подразделение (напр., цеховое) |
| econ. | cost center | учётно-калькуляционное подразделение |
| O&G, sakh. | cost center | административно-хозяйственное подразделение (бухг.) |
| O&G, sakh. | cost center | в финансовом учёте |
| mil., WMD | cost center | учётно-бухгалтерское подразделение |
| econ. | cost center | учётно-стоимостное подразделение |
| econ. | cost center | калькуляционный отдел |
| bank. | cost center | калькуляционное подразделение банка |
| gen. | cost center | центр бюджетной ответственности (triumfov) |
| O&G, sakh. | cost center / account cost center | учётно-калькуляционное подразделение |
| O&G, sakh. | cost center / account cost center | центр учёта расходов / затрат (в финансовом учете) |
| SAP.fin. | cost center accounting | учёт затрат по МВЗ |
| SAP. | cost center accounting | учёт затрат по местам их возникновения |
| SAP.fin. | cost center allocation | перерасчёт по местам возникновения затрат |
| SAP. | cost center assessment | раскладка МВЗ |
| econ. | cost center burden rate | ставка накладных расходов для данного центра учёта (напр., цехового) |
| SAP.fin. | cost center costs | затраты по МВЗ |
| mil., avia. | cost center determination | определение центра издержек |
| SAP. | cost center group | группа МВЗ |
| SAP.fin. | cost center lock | блокировка МВЗ |
| SAP. | cost center planning | планирование по местам возникновения затрат |
| SAP. | cost center relationship | соединение МВЗ |
| progr. | cost-effective development center | бюджетный центр разработки (с относительно низкой оплатой труда (по международным меркам) Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | distribution cost center | МВЗ для распределения |
| SAP. | fixed cost center | место возникновения фиксированных затрат |
| SAP. | group of several cost centers | объединение нескольких мест возникновения затрат |
| O&G, sahk.r. | listing supersedes any previously issued cost center listings | данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни учётно-калькуляционных подразделений |
| O&G, sakh. | listing supersedes any previously issued cost center listings | данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни центров расходов |
| SAP. | master cost center | основное место возникновения затрат |
| SAP. | pool cost center | сводное место возникновения затрат |
| SAP.fin. | primary cost planning by cost center | планирование первичных затрат по МВЗ |
| econ. | production cost center | центр затрат |
| SAP. | receiver cost center | место возникновения затрат – получатель |
| SAP.fin. | sales cost center | МВЗ сбыта |
| SAP. | sender cost center | место возникновения затрат – отправитель |
| SAP. | service cost center | вспомогательное место возникновения затрат |
| mil. | Service Cost Center | обслуживающий центр затрат (Leshek) |
| SAP. | substitute cost center | заменяющее место возникновения затрат |
| mil., WMD | U.S. army cost and economic analysis center | центр стоимости и экономического анализа СВ США |
| mil., WMD | U.S. army cost & economic analysis center | центр расчёта стоимости и экономического анализа СВ США |
