| Subject | English | Russian |
| hack. | breach corporate networks | проникать в корпоративные сети (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Consolidated Corporate Data Network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | Corporate Broadcasting Network | КВС (корпоративная вещательная сеть KaKaO) |
| mil., avia. | corporate consolidated data network | корпоративная сеть передачи обобщённых данных |
| tech. | corporate data network | корпоративная сеть обмена данными |
| energ.ind. | corporate data network | корпоративная сеть данных |
| gen. | Корпоративные сети передачи данных -- Corporate Data Transfer Networks | КСПД (Boris54) |
| telecom. | corporate enterprise network | корпоративная сеть (oleg.vigodsky) |
| comp. | corporate information network system | система информационных сетей, эксплуатируемых одновременно несколькими компаниями связи |
| gen. | corporate mobile network | корпоративная сотовая связь (Alexander Demidov) |
| comp. | corporate network | сеть, совместно эксплуатируемая несколькими компаниями связи |
| comp., net. | corporate network | сеть компании |
| telecom. | corporate network | ведомственная сеть связи |
| comp. | corporate network | интранет (internal systems, based on Internet technology, designed to connect the members of a specific group or single company) |
| comp. | corporate network | внутрифирменная сеть (internal systems, based on Internet technology, designed to connect the members of a specific group or single company) |
| comp., net. | corporate network | корпоративная сеть |
| comp. | corporate network | корпоративная сеть (internal systems, based on Internet technology, designed to connect the members of a specific group or single company) |
| sec.sys. | cultivate a network of high-ranking corporate executives and insiders | сформировать и содержать сеть информаторов из корпоративных инсайдеров и высокопоставленных управляющих (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| construct. | expansion of the corporate network | расширение корпоративной сети (Alex_Odeychuk) |
| hack. | gain initial access to corporate networks | получить первоначальный доступ к корпоративным сетям (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| IT | multiservice corporate network | многосервисная корпоративная сеть |
| sec.sys. | network of corporate entities | сеть коммерческих организаций (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | network of corporate entities | корпоративная сеть (сеть коммерческих организаций, напр., принимающая участие в схеме отмывания денег Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO | обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966) |
| gen. | request for access to corporate communications network | заявка на подключение к служебной связи (Alexander Demidov) |
| comp., net. | wide area corporate network | региональная сеть, совместно используемая несколькими компаниями |
