| Subject | English | Russian |
| psychiat. | alcohol- or drug-related convulsion | судороги, связанные с алкоголем или другими психоактивными средствами |
| med. | apoplectic convulsions | апоплектические судороги |
| med. | benign febrile convulsion | благоприятно протекающий судорожный синдром |
| Makarov. | civil convulsions and riots | волнения и беспорядки |
| med. | clonic convulsion | клоническая судорога (быстрое попеременное сокращение и расслабление мышц) |
| psychiat. | convulsion in childhood | судороги в детском возрасте (Dimpassy) |
| psychiat. | convulsion neonatal | неонатальные судороги (Dimpassy) |
| Makarov. | convulsion of anger | приступ гнева |
| Makarov. | convulsion of mirth | приступ веселья |
| gen. | convulsion of nature | извержение вулкана |
| geol. | convulsion of nature | катаклизм природы |
| Makarov. | convulsion of nature | катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т.п.) |
| gen. | convulsion of nature | катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.) |
| gen. | convulsion of nature | землетрясение |
| bot. | convulsion root | вертляница одноцветковая (Monotropa uniflora) |
| med. | convulsion threshold | порог судорожной готовности (Andy) |
| biol. | convulsion weed | вертляница одноцветковая (Monotropa uniflora) |
| mil., WMD | convulsions, cramps | судороги |
| rhetor. | convulsions of glee | неудержимый приступ ликования (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | convulsions of laughter | судорожный смех |
| med. | coordinate convulsion | координированная конвульсия (напоминающая направленное движение) |
| med. | coordinate convulsion | координированная конвульсия, напоминающая направленное движение |
| med. | cortical convulsions | корковые судороги |
| biol. | cortical convulsions | судорожные разряды коры мозга |
| med. | crowing convulsion | стридорозный ларингизм (спастическое сужение или закрытие голосовой щели с последующим шумным дыханием) |
| psychiat. | dissociative convulsions | диссоциативные конвульсии (F44.5 Acruxia) |
| psychiat. | drug withdrawal convulsions | эпилептические припадки, связанные с отменой лекарственного средства (Dimpassy) |
| biol. | eccentric convulsion | судорога, вызванная раздражением с периферии |
| med. | eclamptic convulsion | экламптическая судорога |
| biol. | electrically induced convulsion | судорога, вызванная электрошоком |
| med. | ether convulsion | судороги, возникающие при эфирном наркозе |
| med. | ether convulsion | судорога при эфирном наркозе |
| Makarov. | everyone was in convulsions | всех охватил пароксизм смеха |
| Makarov. | everyone was in convulsions | никто не мог удержаться от смеха |
| med. | febrile convulsion | фибриллярная судорога |
| med. | febrile convulsions | фебрильная судорога |
| med. | febrile convulsions | гипертермические судороги |
| med. | febrile convulsions | судороги при высокой лихорадке (у грудных детей) |
| med. | febrile convulsions | фебрильные судороги (у новорождённого) |
| med. | generalised convulsions | генерализованные судороги (Semelina) |
| med. | generalized convulsion | генерализованная судорога |
| Makarov. | great convulsions were feared in that state | в государстве боялись больших волнений |
| Makarov. | he fell into a fit of convulsions | у него начались судороги |
| Makarov. | he fell into a fit of convulsions | с ним сделался припадок |
| gen. | he went into convulsions | с ним сделался припадок |
| Makarov. | his face was seized by a convulsion | его лицо стало сводить судорогой |
| psychol. | hypnagogue convulsion | гипнагогическая судорога |
| med. | hypoxic convulsion | гипоксическая судорога |
| med. | hysteroidal convulsions | истероидные конвульсии (alemaster) |
| mil., WMD | induce convulsions | вызывать судороги |
| psychol. | initial convulsion | инициальная судорога |
| psychol. | jacksonian convulsion | джексоновская эпилепсия |
| Makarov. | laugh oneself into convulsions | смеяться до упаду |
| med. | local convulsion | локальный судорожный приступ (Dimpassy) |
| med. | local convulsion | локальная судорога |
| med. | local convulsion | фокальный судорожный приступ (Dimpassy) |
| med. | local convulsion | парциальный судорожный приступ (Dimpassy) |
| med. | mimic convulsion | лицевой тик |
| Makarov. | political convulsion | политический катаклизм |
| med. | posttraumatic convulsion | посттравматическая судорога |
| med. | puerperal convulsion | эклампсия в послеродовом периоде |
| med. | puerperal convulsion | послеродовая эклампсия |
| med. | puerperal convulsion | эклапсия в послеродовом периоде |
| med. | readiness for convulsions | судорожная готовность |
| med. | salaam convulsion | салаамов тик |
| med. | salaam convulsion | салаамова судорога |
| med. | salaam convulsion | кивательная судорога (салаамова) |
| rhetor. | send into convulsions of glee | вызвать неудержимый приступ ликования (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | static convulsion | статическая судорога |
| crim.jarg. | stomach convulsions | таскун-иван (cnlweb) |
| med. | stomach convulsions | спазмы желудка (Paul Brickman) |
| crim.jarg. | stomach convulsions | иван-таскун (желудочные боли, бывающие от плохой тюремной пищи cnlweb) |
| agric. | tetanic convulsion | столбнячная судорога |
| med. | tetanic convulsion | тоническая судорога |
| med. | threshold for development of convulsions | судорожный порог (порог судорожной готовности, порог судорожной активности irinaloza23) |
| med. | tonic convulsion | тоническая судорога |
| gen. | tonic convulsion | патологическое сокращение мышц |
| gen. | tonic convulsion | тонический спазм |
| med. | tonic convulsions | судороги тонического характера (Andrey Truhachev) |
| med. | tonic convulsions | тоническая судорога |
| clin.trial. | wild running convulsions | неконтролируемые конвульсии, судороги (gatamontesa) |
