 |
| English | Russian |
| be convicted of a criminal offence | привлекаться к уголовной ответственности (судимым, привлекавшимся к уголовной ответственности не значится – has never been put on trial or convicted of a criminal offence ART Vancouver) |
| convict of a criminal offence | привлечь к уголовной ответственности (ART Vancouver) |
| convicted and sentenced by a criminal court | осуждённый уголовным судом (ART Vancouver) |
| non-capital convict | осуждённый за совершение преступления, не наказуемого смертной казнью (Alex_Odeychuk) |
| petty larceny convict | осуждённый за мелкую кражу (Alex_Odeychuk) |
| the acts he was convicted of | деяния, за совершение которых он был осуждён (Alex_Odeychuk) |
| those convicted of terrorism offences | осуждённые за преступления террористической направленности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |