| English | Russian |
| administration of control | осуществление контроля |
| Administrative Expenditures and Control Division | Отдел административных расходов и контроля |
| Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными |
| capital controls | меры контроля за операциями с капиталом |
| capital controls | ограничения на операции с капиталом |
| control variable | фиксированная переменная |
| control variable | переменная, элиминируемая при анализе |
| control variable | переменная, не учитываемая в анализе |
| Documents Control Office | Служба контроля за документацией |
| exchange control | валютное ограничение |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| liquidity control | регулирование уровня ликвидности |
| liquidity control | управление ликвидностью |
| majority control | владение контрольным пакетом акций |
| majority control | мажоритарный контроль |
| monetary control | денежно-кредитный контроль |
| system of accounting and internal control | система учёта и внутреннего контроля |
