| Subject | English | Russian |
| tech. | air traffic control signaling system | система сигнализации управления воздушным движением |
| mil., avia. | aircraft communications control and electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| tech. | aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| telecom. | analog control signaling | аналоговая управляющая сигнализация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | centralized control signaling | сигнализация по общему каналу |
| media. | channel-associated control signaling | передача управляющей информации для повышения качества передачи полезной информации по основному каналу связи (производится, напр., в системе связи с подвижными объектами на частоте ниже полосы частот речевого канала со скоростью 100 бит/с между подвижным объектом и базовой станцией с целью информирования о текущем значении отношения сигнал/шум, сигнал/помеха и т.д.) |
| telecom. | common channel signaling control processor | процессор контроллера сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
| telecom. | common channel signaling network control | контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
| media. | control signaling | использование номеров абонентов по списку для эффективного управления автоматической телефонной системой |
| media. | control signaling | сигнализация, используемая для эффективного управления системой связи |
| telecom. | control signaling rate | скорость передачи сигналов управления |
| telecom. | control-signaling equipment | аппаратура управления и сигнализации |
| telecom. | decentralized-control signaling | сигнализация с передачей сигналов управления и данных по разным каналам |
| tech. | error-control signaling | передача сигналов с защитой от ошибок |
| Makarov. | extracellular matrix regulates apoptosis in mammary epithelium through a control on insulin signaling | внеклеточный матрикс регулирует апоптоз эпителия молочной железы путём контроля инсулиновой сигнализации |
| telecom. | feature and signaling control | управление услугами и сигнализацией (oleg.vigodsky) |
| media. | in-band signaling control protocol | протокол управления работой сети связи, напр., пакетной радиосети с передачей управляющей информации по основному информационному каналу (позволяет избежать организации отдельного канала управления) |
| telecom. | integrated IP signaling control | встроенный контроллер IP-сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | media gateway signaling control | управление сигнализацией медиа-шлюзов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling and control bit | бит сигнализации и управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling and control protocol | протокол сигнализации и управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling and routing control | управление сигнализацией и маршрутизацией (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling connect control part | подсистема управления сигнальными соединениями (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Signaling Connection and Control Part | Протокол SS7, обеспечивающий дополнительные функции для MTP (Обычно поддерживает TCAP (Transaction Capabilities Application Part); Message Transfer Part) |
| el. | signaling connection control part | подсистема управления соединением при сигнализации |
| telecom. | signaling connection control part | подсистема управления сигнальными соединениями (oleg.vigodsky) |
| media. | signaling connection and control part | блок управления сигнальным соединением (протокольный уровень SS7, на котором предоставляются сетевые службы без установления соединения и с установлением соединения, а также службы адресации) |
| media. | signaling connection and control part | управление сигнальным соединением (при передаче данных без подтверждения логических сигнальных соединений) |
| media. | signaling connection and control party | блок управления сигнальным соединением (протокольный уровень SS7, на котором предоставляются сетевые службы без установления соединения и с установлением соединения, а также службы адресации) |
| media. | signaling connection and control party | управление сигнальным соединением (при передаче данных без подтверждения логических сигнальных соединений) |
| telecom. | signaling control device | устройство тонального управления |
| telecom. | signaling control point | пункт управления сигнализацией (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling control protocol | протокол управления сигнализацией (oleg.vigodsky) |
| railw. | signaling control system | увязка (Jasmine) |
| telecom. | signaling link control | контроллер звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling link control module | модуль контроллера звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling link terminal control | контроллер терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling network control | контроллер сети сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling system network control | сетевой контроллер системы сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling terminal control | контроллер терминалов сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling/control plane | плоскость сигнализации / управления |
| tech. | signaling-system control unit | сигнальная единица для управления системой сигнализации |
| el. | supervisory control signaling | система телесигнализации и телеуправления |
