| Subject | English | Russian |
| med. | American Academy of Air Traffic Control Medicine | Американская академия медицинского контроля на воздушном транспорте |
| comp. | amount of control traffic | возможности регулирования трафика |
| logist. | block system of traffic control | система регулирования движения при помощи подвижных постов |
| mil., avia. | Chief of Air Traffic Control Operations | начальник службы управления воздушным движением (Wiana) |
| mil., avia. | Chief of Air Traffic Control Operations | начальник службы УВД (сокр. CATCO Wiana) |
| mil., avia., BrE | College of Air Traffic Control | училище авиадиспетчеров |
| gen. | Commission for the Use of Air Space and Air Traffic Control | Комиссия по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением (E&Y ABelonogov) |
| mil. | control of traffic | управление движением |
| mil., tech. | control of traffic | регулирование движения |
| mil. | control of traffic | регулирование уличного движения |
| mil., arm.veh. | control of traffic circulation | управление движением |
| mil., arm.veh. | control of traffic circulation | регулирование уличного движения |
| traf. | control of traffic off site | управление дорожным движением вне рабочего участка (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | control the flow of traffic | для контроля потока движения (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | Director of Air Traffic Control | директор службы управления воздушным движением |
| tech. | emergency security control of air traffic | контроль за обеспечением безопасности . воздушного движения в чрезвычайных условиях |
| mil., avia. | emergency security control of air traffic | контроль за обеспечением безопасности воздушного движения в чрезвычайных условиях |
| gen. | Guild of Air Traffic Control Officers | Гильдия операторов службы УВД (Великобритания) |
| dril. | inspection of traffic control | инспекция транспортного контроля (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | location map of air routes and regions of air traffic control for Russian Federation | обзорная карта воздушных трасс и регионов управления воздушным движением Российской Федерации (tina.uchevatkina) |
| logist. | major control point of traffic | главный пункт регулирования движения |
| airports | Manual of Air Traffic Control | руководство по управлению воздушным движением |
| airports | Manual of Air Traffic Control | наставление по управлению воздушным движением |
| mil., arm.veh. | organizational control of traffic | регулирование движения своими регулировщиками (собственными органами частей, совершающих марш) |
| logist. | point system of traffic control | неподвижная сеть регулирования движения |
| mil., avia. | procedures for the control of air traffic | процедуры и правила управления воздушным движением |
| road.wrk. | progressive system of traffic control | сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от условий движения |
| road.wrk. | progressive system of traffic control | сигналы, автоматически регулирующие движение в зависимости от его условий |
| construct. | progressive system of traffic control | установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движения |
| Makarov. | radar is employed in the provision of air traffic control service | РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения |
| meteorol. | Rules of the Air and Air Traffic Control | Правила полётов и управления воздушным движением |
| mil., avia. | rules of the air and air traffic control | правила полётов и службы управления воздушным движением |
| meteorol. | security control of air traffic | контроль безопасности воздушного движения |
| mil., avia. | security control of air traffic | обеспечение безопасности воздушного движения |
| mil., avia. | security control of air traffic and air navigation aids | обеспечение безопасности работы средств управления воздушным движением и аэронавигационных средств |
| mil. | security control of air traffic and air navigation aids | обеспечение безопасности работы средств УВД и аэронавигационных средств |
| tech. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | обеспечение безопасности воздушного движения и электромагнитного излучения |
| mil., avia. | security control of air traffic and electromagnetic radiation | обеспечение безопасности воздушного движения и контроль электромагнитного излучения |
| mil. | security control of air traffic and electromagnetic radiations | обеспечение безопасности работы средств УВД и излучающих РЭС |
| mil., avia. | the Guild of Air Traffic Control Officers | Союз операторов службы управления воздушным движением |
| Makarov. | the radar is employed in the provision of air traffic control service | РЛС используется для обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения |
| gen. | zone of operation of vessel traffic control systems | зона действия систем управления движением судов (ABelonogov) |
