Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Thermal engineering
containing
control
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absorption
control
управление
цепной реакцией
методом поглощения нейтронов
absorption
control
регулирование реактора при помощи введения поглотителя нейтронов в активную зону
Air Movement and
Control
Association
Ассоциация предприятий по производству оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха
(
Pashkovsky
)
air-flow
control
регулирование потока воздуха
air-fuel ratio
control
регулирование соотношения "воздух-топливо"
altitude
control
valve
регулятор уровня
automated
control
station
автоматизированный узел управления
(
MichaelBurov
)
automated
control
station
индивидуальный тепловой пункт
(
MichaelBurov
)
automated
control
station
ИТП
(
MichaelBurov
)
automated
control
station
АУУ
(
MichaelBurov
)
automated
control
station automatics
автоматика индивидуального теплового пункта
(
MichaelBurov
)
automated
control
station automatics
АИТП
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit
ИТП
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit
индивидуальный тепловой пункт
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit
автоматизированный узел управления
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit
автоматика индивидуального теплового пункта
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit
АИТП
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit
АУУ
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit automatics
автоматика индивидуального теплового пункта
(
MichaelBurov
)
automated
control
unit automatics
АИТП
(
MichaelBurov
)
automatic boiler
control
panel
щит автоматического регулирования котла
automatic combustion
control
автоматическое регулирование процесса горения
boiler
control
equipment
регулирующая арматура котлоагрегата
boiler-turbine
control
system
система автоматического управления блоком "котёл-турбина"
bullet
control
device
механизм регулирования конуса реактивного сопла
bypass damper
control
регулирование
температуры пара
с помощью шибера
(в обводном газоходе)
bypass damper
control
газовое регулирование перегрева
cam
control
кулачковый механизм управления
carburetor
control
управление дросселем карбюратора
carburetor throttle
control
управление дросселем карбюратора
closed cycle
control
system
замкнутая система регулирования
coarse
control
rod
стержень грубой регулировки
cold idle
control
регулирование холостых оборотов холодного двигателя
combustion
control
регулятор горения
condensate
control
регулирование рециркуляции конденсата
configuration
control
регулирование
реактора
посредством изменения конфигурации активной зоны
control
agent
регулирующая среда
control
and diagnostic tools
Средства Управления и Диагностики
(СУД; CDT
vasuvalluri
)
control
board
щит контрольно-измерительных приборов
control
characteristics
характеристики регулирования
control
criterion
критерий качества систем автоматического регулирования
control
damper
шибер
control
deviation
отклонение регулируемого параметра
control
equipment
регулирующее устройство
control
gear
регулирующий механизм
control
index setting
установка регулируемой величины
control
line
импульсная линия
(к регулятору или прибору)
control
mechanism
механизм регулировки
control
-oil pressure
давление импульсного масла
(в системе гидродинамического регулирования)
control
operating rod
тяга управления
control
piston
золотник сервомотора
control
point
точка регулирования
control
pump
управляющий насос
(для гидромуфты)
control
pump
регулирующий насос
(для гидромуфты)
control
rack
стоика с приборами управления
control
ring
управляющее кольцо
control
ring
кольцо-поводок
control
-rod channel
канал для управляющего стержня
control
rod mechanisms
механизмы управляющих стержней
control
spring
установочная пружина
control
spring
регулировочная пружина
control
unit
регулирующий блок
control
-valve authority
авторитет клапана
(
MichaelBurov
)
control
valve authority
авторитет клапана
(
MichaelBurov
)
control
valve authority
авторитет терморегулятора
(
MichaelBurov
)
control
valve authority
авторитет
(
MichaelBurov
)
control
-valve authority
авторитет терморегулятора
(
MichaelBurov
)
control
-valve authority
авторитет
(
MichaelBurov
)
control
valve float chamber
поплавковая камера регулирующего клапана
(регулятора уровня)
control
valve steam chest
паровая коробка регулирующих клапанов
(турбины)
control
valve steam chest
клапанная коробка
(турбины)
control
weight
регулирующий груз
control
wiring
контрольный провод
coordinated
control
system
связанная система регулирования
derivative-proportional-integral
control
регулирование по координате, интегралу и производной
diaphragm-operated
control
valve
мембранный исполнительный механизм
direct-energy balance
control
контроль
работы агрегата
по прямому балансу энергии
dust-
control
system
система борьбы с пылением на топливоподаче
electric
control
valve
регулирующий клапан с электроприводом
electrical
control
room
главный щит управления электростанции
electronic
control
управление с помощью электронного устройства
electronic
control
регулирование с помощью электронного устройства
electropneumatic
control
электропневматическое регулирование
emergency
control
аварийное регулирование
emergency
control
air receiver
аварийный ресивер оперативного воздуха пневматической системы регулирования
emergency
control
air receiver
аварийный ресивер импульсного воздуха пневматической системы регулирования
equipment
control
room
щит управления оборудованием
equipment
control
room
щит контрольно-измерительных приборов
external
control
-valve authority
внешний авторитет терморегулятора
(
MichaelBurov
)
external
control
-valve authority
внешний авторитет клапана
(
MichaelBurov
)
external
control
-valve authority
внешний авторитет
(
MichaelBurov
)
feedwater
control
регулирование питания
(котельного агрегата)
feedwater
control
valve
регулирующий питательный клапан
fine
control
rod
стержень точной регулировки
fingertip
control
кнопочное управление
flamestat
control
контроль за погасанием пламени
flat temperature
control
пологая температурная характеристика
(пароперегревателя)
fly ash
control
золоулавливание
fuel
control
assembly
регулятор подачи топлива
fuel-air ratio
control
регулирование соотношения "воздух-топливо"
gas
control
unit cabinet
УГШ
(
Mukhatdinov
)
general
control
-valve authority
общий авторитет клапана
(
MichaelBurov
)
general
control
-valve authority
общий авторитет терморегулятора
(
MichaelBurov
)
general
control
-valve authority
общий авторитет
(
MichaelBurov
)
governor
control
diagram
схема регулирования
hand-
control
valve
клапан с ручным приводом
hand-trip
control
рукоятка предохранительного выключателя
higher operating range
control
верхний предел регулирования
idle
control
регулирование на холостом ходу
(машины)
ignition system
control
органы управления системой запуска двигателя
individual room
control
покомнатное управление
(температурой в системе подогрева пола
sheetikoff
)
inject the
control
rod
вводить регулирующий стержень
inlet-vane
control
регулирование осевым направляющим аппаратом
(вентилятора)
internal
control
-valve authority
внутренний авторитет терморегулятора
(
MichaelBurov
)
internal
control
-valve authority
внутренний авторитет клапана
(
MichaelBurov
)
internal
control
-valve authority
внутренний авторитет
(
MichaelBurov
)
inverse derivative
control
action
регулирующее действие по закону обратной производной
louver damper
control
регулирование упрощёнными направляющими аппаратами
(вентиляторов)
lower operating range
control
нижний предел регулирования
low-vacuum
control
вакуум-реле
main
control
board
центральный тепловой щит
main instrument and
control
board
центральный тепловой щит
main instrument and
control
board
главный щит управления
makeup water
control
unit
устройство управления
подачи
подпиточной воды
(
smovas
)
manual
control
rod
стержень ручного управления
manual
control
valve
регулирующий клапан с ручным управлением
multicapacity
control
system
многоёмкостная система регулирования
multicircuit
control
многоконтурная схема
multiple steam nozzle
control
сопловое парораспределение
(у турбины)
nonoscillatory
control
response
неколебательная переходная характеристика
normal
control
rod
стержень регулировки при нормальной работе реактора
nozzle
control
governor gear
механизм соплового регулирования
oil
control
operating room
маслоаппаратная
(
BCH
)
operating
control
устройство для управления процессом
operating
control
узел управления
operating
control
пульт управления
overall
control
-valve authority
общий авторитет клапана
(
MichaelBurov
)
overall
control
-valve authority
общий авторитет терморегулятора
(
MichaelBurov
)
overall
control
-valve authority
общий авторитет
(
MichaelBurov
)
peak-holding optimalizing
control
позиционная система экстремального регулирования
pH
control
регулирование величины pH
place of
control
место регулирования
plant
control
станционный контроль
pneumatic
control
system
пневматическая система автоматического регулирования
pneumatic
control
valve
регулирующий клапан с пневмоприводом
primary governor
control
регулятор прямого действия
process
control
setting
параметр настройки автоматического регулятора
range
control
switch
переключатель пределов измерения
reactor
control
room
пульт управления реактора
reference room
control
управление через эталонное помещение
(за эталон температуры в системе берутся показания датчика в одном помещении
sheetikoff
)
reheat
control
регулирование температуры промежуточного перегрева
(пара)
remote
control
panel
щит дистанционного управления
remote
control
switch
ключ дистанционного управления
safety
control
аварийная защита
secondary
control
регулятор косвенного действия
security
control
техника безопасности
spray-
control
valve
клапан, регулирующий впрыск воды
station
control
room
щит управления электростанции
stoke-hole
control
визуальный контроль за режимом в топке
submergence
control
регулирование высоты подпора на всасе
(насоса)
supercharger
control
управление нагнетателем
supercharger pressure limiting
control
ограничитель давления наддува
superheat
control
регулирование перегрева пара
superheater
control
регулирование перегрева пара
switchgear
control
room
помещение для щитов вторичной коммутации распредустройства электростанции
system
control
регулировка системы
temperature
control
equipment
устройство для регулирования температуры
temperature-sensitive
control
управление по импульсу от температуры
thermal
control
room
тепловой щит
thermal
control
room
помещение теплового щита
three-element
control
трёхимпульсный регулятор
throttle
control
рычаг дросселя
tilting tangential burner
control
регулирование
перегрева
поворотными горелками
turbine
control
valve
регулирующий клапан турбины
under-hand
control
ручное управление
unit
control
room
центральный щит управления
unit
control
room
щит управления блоком
unit
control
room
центральный тепловой щит
valve
control
cabinet
сборка задвижек
(
kondorsky
)
valve
control
pillar
КДУ
valve
control
pillar
колонка дистанционного управления
vane
control
регулирование осевым направляющим аппаратом
vane-
control
fan
вентилятор с направляющим аппаратом
variable speed
control
регулирование числа оборотов
variable speed
control
регулирование
производительности
изменением числа оборотов
Venturi-ball
control
valve
шаровой регулирующий клапан типа Вентури
zero set
control
устройство для установки нуля
zone
control
зональный клапан
(
MichaelBurov
)
zoned-air
control
регулирование зонного дутья
Get short URL