Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
continuous
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
continuous
adjustment
длительное регулирование
continuous
adjustment
непрерывное приспособление
continuous
adjustment
длительное согласование
continuous
adjustment
непрерывное регулирование
continuous
adjustment
непрерывное согласование
continuous
adjustment
длительное приспособление
continuous
aileron
неразрезной элерон
(состоящий из одной секции)
continuous
air bleed
непрерывный отбор воздуха
continuous
air bleed
постоянный отбор воздуха
continuous
airworthiness management
инженерно-авиационная служба
(
KVS
)
continuous
bead
непрерывная полоса материала
continuous
beam
непрерывный пучок
continuous
climb operation
постоянный набор высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
climb operation
бесступенчатый набор высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
climb operation
полёт в режиме непрерывного набора высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
climb operation
непрерывный набор высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
communication
постоянное общение да
continuous
communication
непрерывное общение да
continuous
adjustment
control
управление непрерывным приспособлением
continuous
adjustment
control
управление непрерывным адаптацией
continuous
adjustment
control
орган управления непрерывного действия
continuous
-control behavior
непрерывное управление
continuous
control maneuver
манёвр, требующий непрерывного управления
continuous
control maneuver
манёвр, требующий непрерывного контроля
continuous
descent approach
бесступенчатое снижение
(
MichaelBurov
)
continuous
descent approach
бесступенчатый заход на посадку
(
MichaelBurov
)
continuous
descent approach
полёт в режиме непрерывного снижения
(
MichaelBurov
)
continuous
descent approach
заход на посадку с постоянным снижением
(
MichaelBurov
)
continuous
descent operation
заход на посадку с постоянным снижением
(
MichaelBurov
)
continuous
descent operation
бесступенчатое снижение
(
MichaelBurov
)
continuous
descent operation
полёт в режиме непрерывного снижения
(
MichaelBurov
)
continuous
descent operation
бесступенчатый заход на посадку
(
MichaelBurov
)
continuous
descent operation
заход на посадку с непрерывным снижением
(
MichaelBurov
)
continuous
descent/climb operations
система бесступенчатого снижения / набора высоты
continuous
descent/climb operations
полёт в режиме непрерывного снижения и набора высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
descent/climb operations
система непрерывного снижения–набора высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
descent/climb operations
система CDO / CCO
continuous
descent/climb operations
система постоянного снижения / набора высоты
continuous
descent/climb operations
система непрерывного снижениянабора высоты
(
MichaelBurov
)
continuous
display
символьно-графический дисплей
continuous
display
дисплей с непрерывным предъявлением сигналов
continuous
dynamic adaptation
непрерывная динамическая адаптация
continuous
flight
беспосадочный полёт
continuous
flight
беспосадочный авиарейс
(
Andrey Truhachev
)
continuous
flight
прямой авиарейс
(
Andrey Truhachev
)
continuous
flight
беспосадочный перелёт
continuous
flight record
непрерывная запись хода полёта
continuous
flow control unit
регулятор непрерывного потока
continuous
flow oxygen mask
маска кислородного прибора с непрерывной подачей
(кислорода)
continuous
flow oxygen mask
кислородная маска открытого типа
continuous
-flow regulator
дыхательный кислородный пpибоp без отсечки
(обычно для пассажиpов
Lena Nolte
)
continuous
flow system
система с непрерывной подачей
continuous
-flow tunnel
АДТ непрерывного действия
continuous
-flow tunnel
АДТ постоянного действия
continuous
grid
непрерывная сетка
continuous
ignition
длительный режим дежурного зажигания
(
Post Scriptum
)
continuous
ignition
пролонгированное зажигание
continuous
listening
непрерывное прослушивание
continuous
listening watch
непрерывное прослушивание
continuous
Mach number range
диапазон непрерывного изменения числа М
(аха)
continuous
mark
базовая отметка
continuous
mass
непрерывная масса
continuous
-mass model
модель с распределенной массой
continuous
measuring device
устройство для непрерывного замера
continuous
monitoring approach
механизм непрерывного мониторинга
(CMA
Victorian
)
continuous
noise
постоянный шум
continuous
noise
непрерывный шум
continuous
path control
непрерывное управление траекторией
continuous
perceived noise level
уровень непрерывно воспринимаемого шума
continuous
performance test
тест на непрерывную деятельность
continuous
rating
постоянный режим работы
continuous
reaction task
задача на непрерывное слежение
continuous
reaction task
задача на непрерывное реагирование
continuous
recording system
система непрерывной регистрации
continuous
recovery
постоянная восстановление
continuous
recovery
непрерывная регенерация
continuous
running
работа в непрерывном режиме
continuous
skin
сплошная обшивка
continuous
speech effort
продолжительное речевое усилие
continuous
taxiing
непрерывное руление
continuous
thrust vectoring
непрерывное отклонение вектора тяги
continuous
towing
непрерывная буксировка
continuous
adjustment
tracking
непрерывное слежение
continuous
adjustment
tracking
длительное приспособление
continuous
turbulence
непрерывная турбулентность
continuous
voltage
постоянное напряжение
continuous
watch
непрерывный контроль
continuous
wave
незатухающая гармоника
continuous
wave
незатухающая волна
continuous
-wave illuminator
устройство подсвета, работающее в режиме непрерывного излучения
continuous
wire loop detection system
рамочная система непрерывного пеленгования
equivalent
continuous
perceived noise level
эквивалентный уровень воспринимаемого шума
gap of
continuous
reaction task
пропуск при непрерывном выполнении задачи
gap of
continuous
reaction task
пробел при непрерывном выполнении задачи
maximum
continuous
flight
полёт
при работе двигателя
на максимальном продолжительном режиме
maximum
continuous
power
тяга на максимальном продолжительном режиме
maximum
continuous
power
мощность на максимальном продолжительном режиме
maximum
continuous
power
продолжительная максимальная мощность
maximum
continuous
power
номинальный режим
maximum
continuous
rating
мощность на максимальном продолжительном режиме
maximum
continuous
rating
тяга на максимальном продолжительном режиме
maximum
continuous
rating
максимальный режим непрерывной работы
(двигателя)
maximum
continuous
rating
максимальный продолжительный режим
(двигателя)
maximum
continuous
thrust
тяга на максимально продолжительном режиме
maximum
continuous
thrust
тяга на максимальном продолжительном режиме
maximum
continuous
thrust
номинальная тяга
pneumatic
continuous
flow control unit
регулятор расхода пневматической системы
sectionally
continuous
кусочно-непрерывный
spatially
continuous
непрерывный в пространстве
Get short URL