 |
| English | Russian |
| Cannot recover... entry, processing continued | Не могу восстановить вход..., продолжаю выполнение команды |
| continue column | колонка продолжения |
| continue editing | продолжать редактирование |
| continue execution | продолжение выполнения |
| continue search | продолжать поиск |
| continue to improve in performance | продолжать повышать производительность (вычислений Alex_Odeychuk) |
| continue with | продолжать |
| continue without waiting | продолжать выполнение без ожидания завершения дочерней задачи (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. цитата заимствована из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| continued with | продолженный |
| disaster continue | аварийное продолжение |
| vector-continue mode | режим работы дисплея с продолжением векторов (до края экрана) |
| vector-continue mode | режим работы дисплея с продолжением векторов (до края экрана) |