| Subject | English | Russian |
| gen. | alignment of gas and oil contact | выравнивание газонефтяного контакта (ABelonogov) |
| geol. | Conditional Gas-Water Contact | условный контакт газ-вода (agrabo) |
| polym. | contact gas | контактный газ |
| tech. | contact gas separation | контактное дегазирование |
| mil. | contact gas signalizer | локальный газосигнализатор |
| mil. | contact gas signalizer | газосигнализатор контактного типа |
| electr.eng. | contact in inert gas | герметический контакт (MichaelBurov) |
| electr.eng. | contact in inert gas | геркон (MichaelBurov) |
| electr.eng. | contact in inert gas | контакт в инертном газе (MichaelBurov) |
| O&G | Conventional gas-water contact | УГВК (Условный газо-водянной контакт Шакиров) |
| geol. | elevation of the gas/oil contact | отметка ГНК |
| oil | fluid-gas contact | контакт жидкость-газ |
| O&G, oilfield. | fluid-gas contact | контакт жидкость – газ |
| gen. | gas and oil contact | газонефтяной контакт (ABelonogov) |
| O&G | gas condensate contact | газоконденсатный контакт (MichaelBurov) |
| O&G | gas condensate contact | ГКК (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | gas contact | газонефтяной контакт |
| construct. | gas contact | газовая постоянная |
| mil., WMD | gas mask facepiece contact line | полоса обтюрации лицевой части противогаза |
| well.contr. | gas oil contact | газонефтяной контакт |
| O&G | gas oil contact | нефтегазовый контакт (Johnny Bravo) |
| med. | gas permeable contact lenses | газопроницаемые контактные линзы (Dimpassy) |
| O&G | gas-condensate contact | газоконденсатный контакт (MichaelBurov) |
| O&G | gas-condensate contact | ГКК (MichaelBurov) |
| automat. | gas-filled contact | газонаполненный герметизированный контакт |
| automat. | gas-filled contact | газонаполненный геркон |
| oil | gas-fluid contact | газожидкостный контакт |
| O&G | gas-liquid contact | ГНК (MichaelBurov) |
| geophys. | gas-liquid contact | ГЖК |
| geophys. | gas-liquid contact | газожидкостный контакт |
| O&G | gas-liquid contact | газонефтяной контакт |
| geol. | gas-liquid contact | газожидкостный контакт (GLC; ГЖК) |
| tech. | gas-oil contact | газонефтяной контакт |
| O&G, sahk.s. | gas-oil contact | контакт нефть-газ |
| O&G | gas-oil contact | газонефтяной контакт |
| O&G | gas-oil contact | газоводяной контакт |
| O&G | gas-oil contact | газожидкостный контакт (MichaelBurov) |
| dril. | gas-oil contact | ГНК |
| geol. | gas/oil contact | газонефтяной контакт (GOC; ГНК) |
| med.appl. | gas-permeable contact lens | газопроницаемая контактная линза |
| med.appl. | gas-permeable hybrid contact lens | газопроницаемая гибридная контактная линза |
| tech. | gas-solid contact | контакт газовой и твёрдой фаз |
| met. | gas-solid contact | контакт газов со столбом материалов |
| tech. | gas-solid contact | взаимодействие газа и твёрдых материалов |
| Makarov. | gas-tight contact | контакт вакуум-плотный контакт (между, напр., двумя металлами) |
| Makarov. | gas-tight contact | вакуум-плотный контакт (между, напр., двумя металлами) |
| O&G, oilfield. | gas-water contact | контур газоносности |
| oil | gas-water contact | газоводяной контакт |
| Makarov. | gas-water contact | водогазовый контакт |
| O&G, sakh. | gas-water contact | ГВК |
| O&G. tech. | gas-water contact | газоводяной контакт |
| geol. | gas/water contact | газоводяной контакт (GWC) |
| O&G, geol. | gas-water contact surface | поверхность газоводяного контакта |
| automat. | high-pressure gas-filled contact | газонаполненный геркон с повышенным давлением |
| oil | liquid-gas contact | контакт жидкость-газ |
| oil | liquid-gas contact | контакт жидкость – газ |
| geophys. | logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts | каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта |
| oil | oil and gas bearing contact zone horizon | нефтегазоносный горизонт зоны контакта (dimock) |
| O&G, geol. | oil-gas contact surface | поверхность газонефтяного контакта |
| O&G, sahk.r. | oil-water / gas-oil / gas-water contact | ГВК |
| O&G, sakh. | oil-water / gas-oil / gas-water contact | ВНК / ГНК / ГВК |
| oil | present position of gas-oil contact | текущее положение газонефтяного контакта |
| med. | rigid gas permeable contact lenses | жёсткие газопроницаемые контактные линзы (Dimpassy) |
