Subject | English | Russian |
mil., WMD | architectural and constructional department | архитектурно-строительный отдел |
Makarov. | architectural constructional materials | материалы для архитектурной отделки зданий |
construct. | architectural constructional materials | архитектурные детали |
construct. | architectural constructional materials | архитектурной отделки зданий |
Makarov. | architectural constructional materials | архитектурно-строительные материалы |
mil., WMD | Architectural-and-Constructional | архитектурно-строительный отдел (АСО) |
mil., WMD | Architectural-and-Constructional department | АСО (архитектурно-строительный отдел) |
mil., WMD | Architectural-and-Constructional Department | архитектурно-строительный отдел (АСО) |
construct. | balanced constructional flow line | уравновешенный поток |
construct. | basic constructional process | базовая строительная технология |
industr. | British Constructional Steelwork Association | Британская ассоциация производителей строительных металлоконструкций (agrabo) |
construct. | climatic constructional zone | строительно-климатическая зона |
dipl. | Commission of Construction and Constructional Materials | Комиссия по строительству и промышленности строительных материалов (Верховный Совет СССР) |
tech. | complete constructional loss | полная конструктивная потеря (Vladimir Shevchuk) |
automat. | constructional alloy | конструкционный сплав |
construct. | constructional and engineering part of design | строительно-технологическая часть проекта |
med. | constructional and plastic operation | конструктивно-пластическая операция (Midnight_Lady) |
med. | constructional apraxia | конструктивная апраксия (ННатальЯ) |
construct. | constructional area | конструктивная площадь (площадь стен и перегородок в плане) |
construct. | constructional axis | конструктивная ось |
construct. | constructional base | строительная база |
construct. | constructional block | конструктивный блок |
uncom. | constructional chemicals | строительная химия (о реагентах igisheva) |
automat. | constructional compatibility | конструктивная совместимость |
construct. | constructional complex | строительный комплекс |
construct. | constructional concrete | конструктивный бетон |
construct. | constructional concrete | конструкционный бетон |
robot. | constructional decision | конструктивное решение |
tech. | constructional defect | строительный дефект |
tech. | constructional defect | конструктивный дефект |
construct. | constructional defects | строительные дефекты |
el. | constructional deficiency | недостаток строительства |
el. | constructional deficiency | дефект строительства |
tech. | constructional depth | строительная высота |
R&D. | constructional design | конструкция (igisheva) |
tech. | constructional design | проектирование |
R&D. | constructional design | проект (igisheva) |
tech. | constructional design | конструирование |
construct. | constructional design library | библиотека строительных проектов |
construct. | constructional design specifications | нормы строительного проектирования |
construct. | constructional designing | строительное проектирование |
construct. | constructional detail | конструктивная деталь |
tech. | constructional detail | элемент конструкции |
automat. | constructional details | детали конструкции |
construct. | constructional dimension | конструктивный размер |
sociol. | constructional drawing | конструктивный чертёж |
tech. | constructional drawing | строительное черчение |
neurol. | constructional dyspraxia | конструктивная диспраксия, dyspraxia constructiva (doc090) |
tech. | constructional element | элемент конструкции |
qual.cont. | constructional element | конструкционный элемент |
construct. | constructional element | строительный элемент |
tech. | constructional element | строительная деталь |
automat. | constructional elements | элементы конструкций |
tech. | constructional engineering | строительство |
construct. | constructional engineering | возведение гражданских объектов (Alex_Odeychuk) |
qual.cont. | constructional engineering | инженерное конструирование |
construct. | constructional engineering | строительная технология (Andrey Truhachev) |
construct. | constructional engineering | технология строительства (Andrey Truhachev) |
construct. | constructional engineering | строительство гражданских объектов (Alex_Odeychuk) |
construct. | constructional engineering | гражданское строительство |
qual.cont. | constructional engineering | инженерное проектирование |
tech. | constructional engineering | металлическая конструкция |
gen. | Constructional Engineering Union | Инженерно-строительное объединение (Великобритания) |
IT | constructional error | ошибка монтажа |
IT | constructional error | конструктивная недоработка |
transp. | constructional error friction | трение, вызванное конструкционной ошибкой |
transp. | constructional error friction | конструкционное ошибочное трение |
math. | constructional features | конструктивные особенности |
construct. | constructional firm | строительное предприятие |
construct. | constructional fitter and erector | монтажник металлоконструкций |
construct. | constructional flow line | комплексный поток |
construct. | constructional form | опалубка |
nano | constructional glass | конструкционное стекло |
tech. | constructional glass-fibre material | конструкционный стеклопластик |
plast. | constructional glueing | склеивание конструкционных деталей |
geol. | constructional gradient | первоначальное падение |
math. | constructional grammar | конструкционная грамматика |
ling. | constructional homonymy | структурная неоднозначность |
math. | constructional homonymy | структурная омонимия |
construct. | constructional illumination engineering | строительная светотехника |
mech.eng., obs. | constructional iron | конструкционное железо (мягкая сталь) |
railw. | constructional iron | строительное железо |
dril. | constructional iron | строительная сортовая сталь (Yeldar Azanbayev) |
mech.eng., obs. | constructional iron | сортовая сталь |
mech.eng., obs. | constructional iron | сортовое железо |
construct. | constructional iron | строительная сталь |
mech.eng., obs. | constructional iron works | завод металлических конструкций |
mech.eng., obs. | constructional iron works | завод железных конструкций |
industr. | constructional ironworks | завод металлоконструкций (Alex Lilo) |
industr. | constructional ironworks | завод металлических конструкций (Alex Lilo) |
nautic. | constructional longitudinal section | строй корпуса |
seism. | constructional material | конструкционный материал |
el. | constructional material | строительные материалы |
bridg.constr. | constructional material | конструкционный строительный материал |
tech. | constructional material | строительный материал |
avia. | constructional material compatibility | конструкционная совместимость |
construct. | constructional materials | конструкционные материалы |
construct. | constructional materials | строительные материалы |
construct. | constructional means for water flow discharge | пропуск строительных расходов воды (during dam construction period) |
construct. | constructional mechanism | строительные механизмы |
construct. | constructional member | строительная деталь |
tech. | constructional member | элемент конструкции |
construct. | constructional modifications | конструктивные изменения (Anatoli Lag) |
nano | constructional nanomaterial | конструкционный наноматериал |
progr. | constructional notes | конструктивные особенности (ssn) |
econ. | constructional occupations | строительные профессии |
construct. | constructional parameters | строительные параметры |
electr.eng. | constructional part | конструктивный элемент |
tech. | constructional part | конструктивная часть |
construct. | constructional part of design | строительная часть проекта |
Makarov. | constructional plain | равнина, на которую воздействовали процессы эрозии |
Makarov. | constructional plain | равнина накопления |
Makarov. | constructional plain | аккумулятивная равнина |
el. | constructional planning | строительное планирование |
transp. | constructional plastic | конструкционный пластик |
neurol. | constructional praxis | конструктивный праксис (ntpo.com AndersonM) |
construct. | constructional procedure | строительный процесс |
construct. | constructional procedure | процедура оформления заявок на подряды |
construct. | constructional process | строительная технология |
construct. | constructional processing | строительная технология |
construct. | constructional products | строительные изделия |
construct. | constructional products range | сортамент строительных изделий |
polit. | constructional project | строящийся объект (ssn) |
construct. | constructional project | строительный объект |
construct. | constructional project | объект строительства |
construct. | constructional projects design automated system | автоматизированная система проектирования объектов строительства |
construct. | constructional risk | риск при проведении строительных работ |
construct. | constructional semi-product | строительный полуфабрикат |
construct. | constructional stage | очередь строительства |
mech.eng., obs. | constructional steel | строительная мягкая сталь |
steel. | constructional steel | машиностроительная сталь |
steel. | constructional steel | строительная сталь |
mech.eng., obs. | constructional steel | строительное железо |
steel. | constructional steel | конструкционная сталь |
steel. | constructional steel | конструктивная сталь |
construct. | constructional steel work | стальная конструкция |
oil.proc. | constructional steelwork | несущая металлоконструкция (Yan) |
Makarov. | constructional surface | конструктивная поверхность |
Makarov. | constructional surface | структурная поверхность |
geol. | constructional surface | конструктивная или структурная поверхность |
automat. | constructional thread | конструкционная резьба |
forestr. | constructional timber | строительный лес |
forestr. | constructional timber | стройлес |
forestr. | constructional timber | строевой лес |
construct. | constructional timber | строительный лесоматериал |
construct. | constructional tools | строительные инструменты |
geol. | constructional topographic form | конструктивная форма рельефа |
forestr. | constructional unit | решётчатое изделие (мебели) |
forestr. | constructional unit | узел рамочной конструкции |
telecom. | constructional unit | конструктивный блок (oleg.vigodsky) |
forestr. | constructional unit | конструктивный узел |
forestr. | constructional unit | изделие рамочной конструкции |
construct. | constructional uses | использование для целей строительства |
construct. | constructional utilization | использование для строительных целей |
construct. | constructional utilization | применение для строительных целей |
GOST. | constructional value rounding | округление конструкционных значений (– ГОСТ IEC 60079-1-2013 cntd.ru Krambambul'ka) |
O&G. tech. | constructional void porosity | первичная пористость в карбонатной решётке |
construct. | constructional work | строительные работы |
construct. | constructional work progress | скорость потока |
railw. | constructional works | искусственные сооружения |
construct. | constructional works estimation | составление смет на виды работ |
construct. | continuous constructional flow line | непрерывный поток |
construct. | elementary constructional flow line | частный поток |
construct. | equivalent constructional flow line | эквивалентный поток |
construct. | experimental constructional material | экспериментальный строительный материал |
construct. | f.o.b. constructional project price | цена франко-объект строительства |
O&G, tengiz. | Guidelines for Constructional Design of Heating, Ventilation and Air Conditioning for Petrochemical Plants and Oil Refineries | Инструкция по проектированию отопления и вентиляции нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий (ВСН 21-77 Aiduza) |
construct. | limited constructional flow line | ограниченный поток |
construct. | listed price of constructional project | прейскурантная цена строительного объекта |
construct. | main constructional | общестроительный (work or operations) |
construct. | manufactured constructional materials | искусственные строительные материалы |
construct. | non-constructional wall | неконструкционные стены (ArtCl) |
tech. | nonmetallic constructional material | нерудный конструкционный материал |
construct. | nonrhythmic constructional flow line | разноритмичный поток |
construct. | observation of constructional norms | соблюдение строительных норм |
construct. | planned constructional period | плановый срок строительства |
construct. | precast constructional element | сборный строительный элемент |
construct. | rate of constructional production line | темп потока (количество строительной продукции, выпущенной за единицу времени в условных единицах измерения) |
construct. | reinforced-concrete constructional process | технология проведения железобетонных работ |
construct. | repair of constructional equipment | ремонт строительного оборудования |
construct. | rhythm of constructional operations | ритмичность строительства |
construct. | rhythm of constructional production line | ритм строительного потока |
construct. | rhythmical constructional flow line | ритмичный поток |
scient. | Scientific Research Institute of Constructional Materials and Technologies | Научно-исследовательский институт строительных материалов и технологий (Konstantin 1966) |
construct. | state architectural and constructional inspection | государственный архитектурно-строительный надзор |
gen. | State Architectural and Constructional Supervision Inspectorate | Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора (Alexander Demidov) |
construct. | State Architectural-and-Constructional Surveillance Inspectorate | Инспекция государственного архитектурно-строительного надзора (ИГАСН, SACSI Alexander Demidov) |
construct. | three-dimensional constructional element | объёмный строительный элемент |
construct. | unified system of constructional documentation | единая система конструкторской документации |
construct. | unique constructional problems | особые проблемы строительства |
med.appl. | variation of constructional features | варианты исполнения |
eng. | ventilating constructional block | вентиляционный блок |
cem. | water constructional works | гидротехнические сооружения |
construct. | weir gate operating during constructional period | строительный затвор |