confrontation – phrases

Terms for subject Military containing confrontation | all forms | exact matches only

English	Russian
active EW confrontation	активное радиоэлектронное противоборство сторон
arena for confrontation	арена противодействия
armed confrontation	вооружённое противоборство
armed forces confrontation	противостояние ВС
avoid military confrontation	избежать военного противостояния
be waging a direct confrontation	балансировать на грани прямого вооружённого столкновения (CNN Alex_Odeychuk)
confrontation intensity	степень конфронтации
confrontation of armed forces	соприкосновение вооружённых сил
continuing confrontation	продолжающееся противоборство
crisis confrontation	противостояние сил в кризисной ситуации
dangerous confrontation	опасное противоборство
direct confrontation	прямое вооружённое столкновение (CNN Alex_Odeychuk)
direct confrontation	прямое вооружённое столкновение (as opposed to an indirect war by proxy; CNN Alex_Odeychuk)
direct confrontation	прямое противоборство
direct confrontation strategy	стратегия конфронтации с непосредственно противостоящим противником
direct confrontation strategy	стратегия противоборства с непосредственно противостоящим противником
direct confrontation strategy	стратегия прямого противоборства
escalation of the confrontation	эскалация конфронтации (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
eyeball-to-eyeball confrontation	прямая конфронтация
eyeball-to-eyeball confrontation	близкое расположение противостоящих сил
global confrontation	глобальная конфронтация
head-on confrontation	открытое столкновение (Logofreak)
lower the level of nuclear confrontation	снизить уровень ядерной конфронтации
lower the level of nuclear confrontation	снижать уровень ядерной конфронтации
lowering the level of nuclear confrontation	снижение уровня ядерной конфронтации
lowering the level of nuclear confrontation	снижающий уровень ядерной конфронтации
major nuclear confrontation	ядерная конфронтация основных держав
military confrontation	военная конфронтация
military confrontation	политика военной конфронтации
military confrontation	военное противостояние
military confrontation level	уровень военного противостояния
military de-confrontation	снижение уровня военного противостояния (CRINKUM-CRANKUM)
military non-confrontation	политика избежания военной конфронтации
naval confrontation	противостояние ВМС (сторон)
naval confrontation	конфронтация ВМС (сторон)
nuclear confrontation	ядерное противоборство
nuclear confrontation	взаимная угроза применения ЯО
nuclearization of confrontation	приобретение ЯО участниками конфронтации
nuclearization of confrontation	появление ядерного аспекта у конфликтной ситуации
one-on-one confrontation	столкновение "один на один" (Sergei Aprelikov)
overcome the ongoing confrontation	преодолевать существующее противоборство
overcoming the ongoing confrontation	преодолевающий существующее противоборство
post-confrontation world	постконфронтационный мир
power confrontation	силовая конфронтация
reduce dramatically the level of military confrontation	снижать намного уровень военного противостояния
reduce the level of military confrontation	снизить уровень военного противостояния
renounce the confrontation	отказываться от противоборства
renounce the confrontation	отказаться от противоборства
renouncing the confrontation	отказывающийся от противоборства
renouncing the confrontation	отказ от противоборства
seek direct confrontation	искать прямой конфронтации (with ... – c ... ; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009. Alex_Odeychuk)
strategic confrontation	стратегическая конфронтация
strategic nuclear confrontation	противостояние стратегических ядерных сил
strategic nuclear confrontation	конфронтация стратегических ядерных сил
strength confrontation	силовая конфронтация
trend towards confrontation	тенденция к конфронтации

Get short URL