Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing confidence | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abuse of confidenceзлоупотребление доверием
breach of confidenceнарушение оказанного доверия
breach of confidenceнарушение доверия
break confidenceвторгаться в частную жизнь (Squirell)
breakdown in trust and confidenceнарушение доверия (4uzhoj)
client confidencesдоверенная клиентом информация (Leonid Dzhepko)
confidence gameмошенническая игра
confidence gameмошенничество
confidence gameшулерство
confidence gameзлоупотребление доверием
confidence manлицо, злоупотребляющее доверием
confidence marketмошенническая торговля
confidence swindlingмошенническое злоупотребление доверием
confidence trickмошеннический трюк
confidence tricksterобманщик
confidence tricksterлицо, злоупотребляющее доверием
confidence voteвотум доверия
duties of trust and confidenceобязательства ответственности и доверия (Andy)
duty of confidenceобязательство о неразглашении
express confidenceвыразить доверие
have confidence in the Spanish judiciaryдоверять судебной системе Испании (BBC News Alex_Odeychuk)
improve investor confidenceукреплять доверие инвесторов (Andrew052)
in circumstances of confidenceв условиях конфиденциальности (information disclosed in circumstances of confidence sankozh)
in confidenceв конфиденциальном порядке
in confidenceна условиях конфиденциальности (Maxim Prokofiev)
instill confidenceукреплять доверие (инвесторов Leonid Dzhepko)
keep in strict confidence and trustхранить в условиях строгой конфиденциальности (sankozh)
loss of confidenceутрата доверия
maintain in confidenceсохранять конфиденциальность (Elina Semykina)
maintain in strict confidence all the informationсохранять конфиденциальность информации (Alex_UmABC)
matter of confidenceматериал, не подлежащий оглашению
matter of confidenceконфиденциальный вопрос
misuse of confidenceзлоупотребление доверием
mutual confidenceвзаимное доверие
no-confidence voteвотум недоверия
non-confidence voteвотум недоверия
question of confidenceвопрос о доверии
right of confidenceправо на защиту конфиденциальности (proz.com Andrew052)
rights of confidenceправо на защиту конфиденциальности (Andy)
self-confidence-building measuresмеры по формированию чувства уверенности в себе
under a duty of confidenceпод обязательство о неразглашении (иногда уместно перевести как "при условии заключения соответствующих соглашений о конфиденциальности": The Publisher shall be at liberty to disclose such confidential information under a duty of confidence to its professional advisers and to others if and when required to do so by force of law. 4uzhoj)
vote confidenceвынести вотум доверия
vote non-confidenceвынести вотум недоверия
vote of confidenceвотум доверия
vote of no confidenceвотум недоверия
vote want of confidenceвынести вотум недоверия

Get short URL