Subject | English | Russian |
tax. | active conduct of a business | осуществление активной предпринимательской деятельности (AplekaevAA) |
gen. | Code of Business Conduct | Кодекс корпоративного поведения (Alex Lilo) |
busin. | Code of Business Conduct | Кодекс деловой этики (Alexander Matytsin) |
gen. | Code of Business Conduct | Кодекс делового поведения (A code of business conduct, sometimes called a code of ethics, is a management tool for setting out an organization's values, responsibilities and ethical obligations. The code of conduct provides employees with guidance for handling difficult ethical situations related to the business. Businesses develop their own codes, based on their core values, and no two codes are the same. To be truly effective, the code of conduct must also be embedded in the business, so employees know how it applies to them. chron.com Alexander Demidov) |
gen. | CODE OF BUSINESS CONDUCT | КОДЕКС ДЕЛОВОГО ПОВЕДЕНИЯ (Alexander Demidov) |
busin. | Code of Business Conduct and Ethics | Кодекс делового поведения и этики (FreyaSan) |
gen. | codes of business conducts | обычаи делового оборота (Alexander Matytsin) |
Makarov. | conduct of a business | руководство делом |
gen. | conduct of a business | управление хозяйственным оборотом |
gen. | conduct of a business | управление хозяйственной деятельностью |
notar. | conduct of business | ведение дел (business law) |
busin. | conduct of business | ведение бизнеса (Sukhopleschenko) |
dipl. | conduct of business | порядок ведения заседания |
notar. | conduct of business | ведение дела (business law) |
gen. | conduct of business | порядок ведения дел |
EBRD | conduct of business and operations | ведение дел и осуществление деятельности |
gen. | conduct of business by correspondence | заочное рассмотрение вопросов (Notice of conduct of business by correspondence should be completed and returned to us together with details in writing of your claim no later ... Alexander Demidov) |
law | Conduct of Business Pending the Closing | Ведение бизнеса до даты завершения (Zukrynka) |
law | Conduct of Business Pending the Closing | Порядок ведения дел до даты завершения (Zukrynka) |
busin. | conduct of business rules | принципы ведения бизнеса (Andrey Truhachev) |
busin. | conduct of business rules | правила и принципы ведения бизнеса (COB Andrey Truhachev) |
gen. | employ the services of a power of attorney to conduct this business | использовать услуги лица, получившего доверенность в ведении бизнеса |
product. | ethic conduct of business | этичное ведение бизнеса (Yeldar Azanbayev) |
gen. | expedite the general conduct of business | ускорить работу в целом |
law | in the general conduct of business | при обычном ведении бизнеса, в ходе обычной деятельности компании (levanya) |
gen. | Insurance Conduct of Business Rules | Правила ведения страховой деятельности (выдаются Financial Conduct Authority Ker-online) |
gen. | Insurance Conduct of Business Rules | Принципы ведения страховой деятельности (выдаются Financial Conduct Authority Ker-online) |
O&G, sakh. | standards of business conduct | Принципы деловой этики (kozelski) |