English | Russian |
annealed condition | состояние изделия например, трубы после отжига |
annealed condition | отожжённое состояние (состояние изделия, напр., трубы, после отжига) |
as-cast condition | состояние изделия например, трубы или трубной заготовки после отливки (без последующей обработки) |
as-drawn condition | состояние изделия например, трубы после волочения (без последующей обработки) |
as-extruded condition | состояние изделия например, трубы после прессования (без последующей обработки) |
as-rolled condition | состояние изделия например, трубы после прокатки (без последующей обработки) |
as-welded condition | состояние изделия например, трубы после сварки (без последующей обработки) |
edge conditioning machine | кромкострогальный станок (для подготовки кромок листовой или полосовой заготовки для сварных труб) |
end conditioning | подготовка концов труды к испытанию внутренним давлением |
strained condition | деформированное состояние (в процессах обработки давлением, напр., трубного производства) |
stress condition | напряжённое состояние (в процессах обработки давлением, напр., трубного производства) |