English | Russian |
air conditioning | кондиционирование воздуха (A system or process for controlling the temperature and sometimes the humidity and purity of the air in a house, etc.; Система или процесс контроля за температурой и иногда за влажностью и чистотой воздуха в доме и пр.) |
anaerobic condition | анаэробные условия (A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen; Жизнь, протекающая в отсутствии молекулярного кислорода) |
living condition | условия жизни (Элемент или характеристика среды обитания, рассматриваемая в свете её способности поддерживать и способствовать здоровью и общему благополучию её обитателей) |
recognized environmental condition | признанное экологически опасное состояние (Recognized Environmental Condition means the presence or likely presence of a hazardous material at a property: (A) due to a release; (B) under conditions indicative of a release to the environment; or (C) under conditions that pose a material threat of a future release to the lawinsider.com DRE) |
social condition | социальное условие (An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community; Существующие обстоятельство, ситуация, состояние, влияющие на жизнь, благополучие и взаимоотношения людей в обществе) |
soil condition | состояние почвы (Description of the character of the surface of the ground at the time of observation, especially in relation to the influence of rain and snow; Описание характера земной поверхности в момент наблюдения, особенно по отношению к воздействию снега или дождя) |
weather condition | погодные условия (The complex of meteorological characteristics in a given region; Комплекс метеорологических характеристик конкретного района) |
working condition | условия работы (All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities; Все существующие условия, влияющие на процесс труда на рабочем месте, включая продолжительность рабочего времени, физические аспекты, юридические права и ответственность) |