| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced integrated safety and optimizing computer | усовершенствованная комплексная ЭВМ обеспечения надёжности и поиска оптимальных решений |
| mil., avia. | battle area surveillance and integrated communications processor and computer | процессор и компьютер системы наблюдения за полем боя и комплексной связи |
| tech. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий |
| mil. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ комплексной системы наблюдения и связи в районе боевых действий |
| automat. | computer integrated | компьютерно-интегрированный |
| Makarov. | computer integrated | ЭВМ-интегрированный |
| automat. | computer integrated and automated manufacturing | компьютерно-интегрированное и автоматизированное производство |
| automat. | computer integrated business | компьютерно-интегрированная коммерческая деятельность (предприятия) |
| O&G, sahk.s. | computer integrated engineering | комплексное автоматизированное проектирование |
| O&G, sahk.r. | computer integrated engineering service | комплексная система компьютерного проектирования |
| automat. | computer integrated enterprise | компьютерно-интегрированное предприятие |
| automat. | computer integrated factory | компьютерноинтегрированное предприятие |
| automat. | computer integrated management | компьютерно-интегрированное управление |
| tech. | computer integrated manufacturing | комплексное автоматизированное производство |
| progr. | computer integrated manufacturing | АСУП (ssn) |
| progr. | computer integrated manufacturing | автоматизированная система управления производством (ssn) |
| mil., WMD | computer integrated manufacturing | программное обеспечение (CIM) |
| polygr. | computer integrated manufacturing | интегрированное автоматизированное производство |
| progr. | computer integrated manufacturing | компьютерно-интегрированное производство (ssn) |
| progr. | computer integrated manufacturing | комплексно-автоматизированное производство (ssn) |
| mil. | computer integrated manufacturing | компьютеризированное производство |
| progr. | computer integrated manufacturing environment | среда компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| progr. | Computer Integrated Manufacturing pyramid | Пирамида автоматизации (модель, объединяющая все сферы деятельности современного предприятия в единую информационную среду ssn) |
| tech. | computer integrated manufacturing system | интегрированная система управления с помощью компьютера |
| tech. | computer integrated manufacturing system | автоматизированная система управления производственными процессами |
| mil., avia. | computer integrated test equipment | автоматизированная контрольно-измерительная аппаратура |
| transp. | computer-aided design of integrated circuit | автоматизированное проектирование ИС |
| tech. | computer-aided design of integrated circuit | автоматизированное проектирование интегральных схем с помощью компьютера |
| tech. | computer-aided design of integrated circuit | автоматизированное проектирование интегральных схем |
| tech. | computer-aided design of integrated circuit | автоматизированное проектирование ПС |
| mil., avia. | computer-aided design of integrated circuit | автоматизированное проектирование интегральной схемы |
| el. | computer-aided design of integrated circuits | автоматизированное проектирование интегральных схем |
| IT | computer-aided design of integrated schemes | автоматизированное проектирование интегральных схем |
| tech. | computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work | централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве |
| IT | computer-aided test and repair integrated facility | комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта (ssn) |
| tech. | computer-aided test and repair integrated facility | комплексная автоматизирования установка тестирования и ремонта |
| IT | computer-integrated | компьютерный |
| robot. | computer-integrated | интегрированный с помощью ЭВМ |
| robot. | computer-integrated | интегрированный с ЭВМ |
| robot. | computer-integrated | объединённый с помощью ЭВМ |
| mech. | computer-integrated | интегрированный |
| robot. | computer-integrated | объединённый с ЭВМ |
| automat. | computer-integrated | компьютерно-интегрированный (напр., о производстве) |
| automat. | computer-integrated automated factory | компьютерно-интегрированный завод |
| nano | computer-integrated automated factory | автоматизированный завод с комплексным управлением от ЭВМ |
| mech. | computer-integrated design | автоматизированное проектирование |
| mil., avia. | computer-integrated engineering and manufacturing | автоматизированное конструирование и производство |
| mil., avia. | computer-integrated enterprise | автоматизированное предприятие |
| robot. | computer-integrated factory | комплексно автоматизированное предприятие |
| mil., avia. | computer-integrated flexible manufacturing system | автоматизированная гибкая производственная система |
| manag. | computer-integrated manufacturing | компьютеризированное интегрированное производство (Dashout) |
| progr. | computer-integrated manufacturing | комплексная автоматизация производства (сокр. CIM; т.ж. компьютерно-интегрированное производство; применение информационных технологий в управлении производством; предполагает состыковку системы управления предприятием (планирование производства, финансов и управление персоналом) с системами автоматизированного проектирования и исполнения производственных планов ssn) |
| automat. | computer-integrated manufacturing | компьютерно-интегрированное производство |
| mil., avia. | computer-integrated manufacturing | комплексное автоматизированное производство |
| media. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство на основе интегрированной компьютерной системы (система, в состав которой должны входить автоматизированные производственные системы и средства автоматизации проектирования) |
| IT | computer-integrated manufacturing | комплексно – автоматизированное производство |
| gen. | Computer-Integrated Manufacturing | комплексно-автоматизированное производство (CIM Александр Рыжов) |
| IT | computer-integrated manufacturing | автоматизированная система управления производством |
| Gruzovik, abbr. | computer-integrated manufacturing | АСУП (CIM; автоматизированная система управления производством) |
| busin. | computer-integrated manufacturing | комплексное автоматизированное производство (CIM) |
| adv. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство на основе ЭВМ |
| tech. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство |
| comp. | computer-integrated manufacturing | автоматизированное производство с применением компьютера |
| automat. | computer-integrated manufacturing control | управление компьютерно-интегрированным производством |
| avia. | computer-integrated manufacturing facility | автоматизированный производственный комплекс |
| automat. | computer-integrated manufacturing information system | компьютерно-интегрированная система производственной информации |
| IT | Computer-Integrated Manufacturing System | автоматизированное производство |
| automat. | computer-integrated manufacturing system | компьютерно-интегрированная производственная система |
| mil., avia. | computer-integrated manufacturing system | комплексная автоматизированная производственная система |
| mech. | computer-integrated production | компьютеризованное производство |
| automat. | computer-integrated system | компьютерно-интегрированная система |
| IT | computer-integrated technology | компьютерно-интегрированные технологии (системы автоматизации технологических процессов на производстве на основе типовых программных решений с использованием современных электронных и микропроцессорных средств управления Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | computer-integrated telephony | компьютерная телефония |
| media. | computer-integrated telephony | система телефонной связи с использованием компьютеров (входит в состав цифровой сети интегрального обслуживания и основывается на функциональном объединении каналов речевой связи и передачи данных на верхнем, прикладном (а не физическом, как обычно) уровне семиуровневой эталонной модели Международной организации по стандартизации) |
| comp. | computer-integrated telephony | КТ |
| tech. | experimental use computer, London integrated display | экспериментальная ЭВМ лондонской системы отображения информации |
| energ.ind. | facility-integrated computer system | система контроля ядерных материалов на базе ЭВМ |
| tech. | facility-integrated computer system | система компьютерного контроля ядерных материалов |
| energ.ind. | facility-integrated computer system | компьютерная система контроля ядерных материалов |
| nano | fully computer-integrated factory | полностью автоматизированный завод |
| nano | fully computer-integrated factory | завод с "безлюдной" технологией производства |
| mil., avia. | highly integrated air-data computer | компьютер воздушных данных высокого уровня интеграции |
| mil., avia. | integrated avionics computer | компьютер в составе бортового радиоэлектронного оборудования |
| tech. | integrated circuit computer | электронно-вычислительная машина на интегральных схемах |
| IT | integrated circuit computer | вычислительная машина на интегральных схемах |
| IT | integrated circuit computer | вычислительная машина на ИС |
| comp. | integrated circuit computer | машина на интегральных схемах |
| telecom. | integrated computer | аналого-цифровая ЭВМ |
| IT | integrated computer | аналогово-цифровая вычислительная техника (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | integrated computer | аналого-цифровая вычислительная машина |
| mil., avia. | Integrated Computer Aided Software Engineering | интегрированная автоматизированная система подготовки программного обеспечения |
| progr. | integrated computer platform | интегрированная компьютерная платформа (ssn) |
| automat. | integrated computer system | система с централизованным производством от ЭВМ |
| mech. | integrated computer system | система с централизованным управлением от ЭВМ |
| mil., avia. | integrated computer system | интегральная компьютерная система |
| astronaut. | integrated computer-aided design | комплексное машинное проектирование |
| astronaut. | integrated computer-aided design | комплексное автоматизированное проектирование |
| IT | integrated computer-aided engineering | автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства на аналогово-цифровой вычислительной технике (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | integrated computer-aided manufacture of propellers | комплексное автоматизированное производство воздушных винтов |
| tech. | integrated computer-aided manufacturing | комплексное автоматизированное производство |
| IT | integrated computer-aided manufacturing | комлексно автоматизированное производство |
| el. | integrated computer-aided manufacturing | автоматизированная система управления производством |
| mech. | integrated computer-aided manufacturing | интегрированное автоматизированное производство |
| robot. | integrated computer-aided manufacturing | ГАП |
| robot. | integrated computer-aided manufacturing | гибкое автоматизированное производство |
| automat. | integrated computer-aided manufacturing | программа изучения и развития производственной технологии (финансируемая правительством США) |
| automat. | integrated computer-aided manufacturing | интегрированное производство с управлением от ЭВМ |
| tech. | integrated computer-aided manufacturing | автоматизированное изготовление интегральных схем |
| progr. | integrated computer-aided software engineering | средства интегрированной разработки ПО (ssn) |
| progr. | integrated computer-aided software engineering | средства интегрированной разработки программного обеспечения (ssn) |
| IT | integrated computer-aided software engineering | интегрированная автоматизированная разработка программ |
| tech. | integrated computer-aided software engineering | интегрированные средства автоматизированного проектирования систем |
| mil., avia. | integrated computer-aided software engineering | комплексная автоматизированная техника создания программного обеспечения |
| IT | integrated database computer | интегрированная машина баз данных |
| mil., avia. | integrated mission management computer | интегральная бортовая цифровая вычислительная машина управления полётом |
| tech. | integrated navigation computer | комплексная навигационная ЭВМ |
| mil., avia. | integrated personal business computer | интегрированный персональный деловой компьютер |
| mil., avia. | integrated soldier tactical computer | интегральный тактический компьютер пехотинца |
| IT | integrated-circuit computer | машина на интегральных схемах |
| gen. | Integrated-circuit-based personal computer | ПК на базе микросхем (Artjaazz) |
| el. | large integrated monolithic array computer | ЭВМ на БИС фирмы RCA |
| progr. | model for computer-integrated manufacturing | модель компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| progr. | programmable devices in a computer integrated manufacturing environment | программируемые устройства среды компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| progr. | Purdue reference model for computer-integrated manufacturing | ссылочная модель компьютерно-интегрированного производства по Пердью (ssn) |
| progr. | reference model for computer-integrated manufacturing | ссылочная модель компьютерно-интегрированного производства (ssn) |
| NGO | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts | РосАПО (Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем kOzerOg) |
| NGO | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts | Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем (РосАПО kOzerOg) |
| Makarov. | the factory produces integrated circuits for computers | этот завод производит интегральные схемы для компьютеров |
