| English | Russian |
| administrative management complex | комплекс, контролируемый провайдером сети, который отвечает за управление сетью и её обслуживание |
| communications satellite Earth station complex | комплекс передатчиков, приёмников и антенн на земной станции вместе с земными соединительными линиями, а также оборудованием модуляции и демодуляции, предназначен для связи через спутник |
| complex automation | комплексная автоматизация (автоматизация, при которой весь комплекс операций по обработке материалов, включая их транспортировку, осуществляется системой машин и технологических агрегатов, объединённых общей системой управления) |
| complex correction | сложная коррекция (видеоусилителя) |
| complex correction | сложная схема коррекции |
| complex data type | сложный тип данных (в отличие от простых типов) |
| complex effect | сложный спецэффект |
| complex function circuit | большая интегральная схема (интегральная схема, объединяющая на одном кремниевом кристалле три или более простых интегральных схем, соединённых между собой для выполнения более сложной функции (напр., полный сумматор или многоразрядный регистр сдвига)) |
| complex function circuit | интегральная схема со сложной функцией |
| complex harmonic quantity | комплексная гармоническая величина |
| complex insertion voltage ratio | постоянная передачи |
| complex integrated circuit | большая интегральная схема |
| complex lattice processor | двухканальное устройство комплексной обработки сигналов на скрещенных схемах |
| complex linear-quadratic space | пространство с комплексными векторами в линейно-квадратичной системе (образуется векторами (h, M), где h — комплексный вектор с размерностью n, M — комплексная матрица размером nxn, S(X) = С + X'h + + X'MX — выходной сигнал адаптивной антенной решётки с n элементами, — символ комплексного сопряжения, X — вектор состояния) |
| complex number theoretic transform algorithm | алгоритм теоретического преобразования комплексных чисел (комплексный аналог дискретного преобразования Фурье) |
| complex polarization ratio | комплексное поляризационное отношение (отношение комплексных амплитуд ортогональных составляющих поля (электрического или магнитного) излучения антенны) |
| complex radiation | сложное излучение (излучение, состоящее из совокупности монохроматических излучений разных частот) |
| complex transfer function | комплексная передаточная функция (передаточная функция, содержащая мнимую (т.е. квадратурную) составляющую; передаточная функция, содержащая амплитудно-фазовое преобразование, что приводит к распространению сигнала в среде) |
| complex transmittance | комплексное пропускание (светового потока) |
| complex-valued image | представление изображения в комплексной области (напр., в области преобразования Фурье) |
| complex visual pattern | сложное телевизионное изображение |
| complex wave | периодическое колебание более одной частоты |
| customer management complex | комплекс оборудования, которым управляет абонент |
| Earth terminal complex | оборудование для интеграции земного терминала в сеть спутниковой связи |
| equivalent complex baseband notation | эквивалентная схема с комплексным представлением в полосе модулирующих частот (с синфазным и квадратурным каналами) |
| on-line complex processing | оперативная комплексная обработка данных (объединяющая транзакцию и интерактивную систему поддержки принятия решений) |
| orderwire complex | оборудование, предназначенное для передачи служебного траффика (в отличие от трафика пользователя) |
| real part of the complex chromaticity signal | действительная часть комплексного сигнала цветности |
| signal complex | сигналы изображения, модулирующие несущую в ТВ-системе |
| signal complex | управляющие импульсы, модулирующие несущую в ТВ-системе |
| signal complex | полный телевизионный сигнал |
| signal complex | сигналы изображения или управляющие импульсы, модулирующие несущую в ТВ-системе |
| signal complex | Англия звуковые сигналы |
| television-studio complex | аппаратно-студийный комплекс |
