DictionaryForumContacts

   English
Terms containing completion report | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.assignment completion reportотчёт об исполнении поручения (Ker-online)
telecom.audit completion reportотчёт о выполнении аудита (oleg.vigodsky)
busin.completion reportотчёт о выполнении контрольных цифр (напр., плана приёма в аспирантуру и т.п. Alex_Odeychuk)
econ.completion reportуведомление о завершении работ (lcorcunov)
econ.completion reportсообщение о выполнении (lcorcunov)
mil.completion reportдонесение о завершении выполнения задачи
O&G. tech.completion reportзаключение о готовности скважины к эксплуатации
EBRDcompletion reportдоклад о завершении работ (ЕС raf)
oilcompletion reportформа, заполняемая после заканчивания скважины (и выполнения условий охраны окружающей среды)
EBRDcompletion reportотчёт о завершении проекта
EBRDcompletion reportдоклад о завершении работ
gen.completion reportотчёт о выполнении (dms)
construct.completion report for intermediate jobsакт промежуточных работ (VLZ_58)
avia.completion report for the installed propertyакт сдачи смонтированного имущества (elena.kazan)
tech.defueling completion reportотчёт о завершении выгрузки топлива
energ.ind.defueling completion reportсообщение о завершении перегрузки ядерного топлива на АЭС
clin.trial.electronic case report form completionзаполнение eCRF (MichaelBurov)
clin.trial.electronic case report form completionзаполнение истории болезни (MichaelBurov)
clin.trial.electronic case report form completionзаполнение электронной истории болезни (MichaelBurov)
econ.implementation completion reportотчёт об осуществлении
gen.Job Completion Reportакт выполненных работ (Ася Кудрявцева)
mil.minefield report of completion of layingдонесение об окончании работ по установке минных полей
mil.Movement Completion Reportдоклад о занятии новой позиции для стрельбы (Киселев)
mil.production schedule completion reportдонесение о завершении составления графика выпуска серийной продукции
EBRDproject completion reportотчёт о выполнении проекта
el.project completion reportдоклад завершения объекта
O&G, sahk.s.project completion reportотчёт о завершении проекта
EBRDproject completion reportдокладная записка о завершении проекта (oVoD)
gen.project completion reportотчёт о выполненном поручении (Alexander Demidov)
product.report completionзавершение отчёта (Yeldar Azanbayev)
gen.report of completionакт выполненных работ (Alex Lilo)
O&G, sakh.Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project ImplementationОтчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2" (Report Sakhalin Energy)
gen.Services Completion Reportакт об оказании услуг (Glebson)
soviet.signals completion reportбоевое донесение по связи (rendered to signals officer giving time of establishment of signal communications and details)
progr.test completion reportотчёт о завершении тестирования (отчёт, в котором представлена сводка выполненного тестирования. Примечание – иногда также называют сводным отчётом тестирования ssn)
O&Gwell completion reportзаключение о готовности скважины к эксплуатации (MichaelBurov)
O&Gwork completion reportотчёт выполненной работы (Yeldar Azanbayev)
product.work completion reportотчёт о выполненной работе (Yeldar Azanbayev)
construct.work completion reportотчёт о выполнении работ (pelipejchenko)
tech.work completion reportакт о выполненной работе (вася1191)
avia.work completion report for dismantling of propertyакт выполненных работ по демонтажу имущества (elena.kazan)
O&Gworks completion reportакт о завершении работ (Yeldar Azanbayev)