| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | complementary angle of site | поправка угла прицеливания на угол места цели (tannin) |
| antenn. | complementary antenna | антенна-аналог (щелевой аналог вибраторной антенны и вибраторный аналог щелевой антенны) |
| immunol. | complementary antiantibody | антиген-специфическое антитело (Игорь_2006) |
| qual.cont. | complementary assurance | дополнительная гарантия (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| busin. | complementary bid | заявка прикрытия (Samura88) |
| trav. | complementary breakfast | завтрак от заведения (Andy) |
| IT | complementary circuit | схема на комплементарных транзисторах |
| progr. | Complementary Code Keying | Кодирование с использованием дополняющих кодов (Himera) |
| progr. | complementary color | цвет, дополнительный к основному (ssn) |
| metrol. | complementary color wavelength | длина волны дополнительного цвета |
| progr. | complementary colour | цвет, дополнительный к основному (ssn) |
| UN, afr. | complementary competence | офицеры связи |
| math. | complementary complementing condition | условие дополнительности |
| fin. | complementary demand | спрос на взаимодополняющие товары |
| gen.eng. | complementary dimerization selectivity module | модуль селективности, обеспечивающий комплементарную димеризацию (VladStrannik) |
| antenn. | complementary dipole | диполь-вибраторный аналог (щелевого излучателя) |
| tech. | complementary DNA | ДНК комплементарная кодирующей нити |
| genet. | complementary DNA | ДНК, комплементарная кодирующей нити |
| Makarov. | complementary DNA | c DNA ДНК, комплементарная кодирующей нити ДНК (кДНК) |
| gen. | complementary feeding | прикорм для детей (who.int yurtranslate23) |
| semicond. | complementary field-effect transistor | CFET-транзистор (CFET MichaelBurov) |
| gen. | complementary foods | прикорм для детей (если имеются в виду продукты прикорма, а не сам процесс yurtranslate23) |
| math. | complementary function | общее решение однородного уравнения |
| adv. | complementary furnishings | комплектующие изделия |
| media. | complementary Gaussian circuit | схема в системе цветного ТВ Secam, ослабляющая цветовую несущую и соседние каналы |
| biotechn. | complementary homopolymeric tailing | образование комплементарных гомополимерных хвостов |
| vibr.monit. | complementary input channels | каналы на взаимодополняющих датчиках (modinn) |
| el. | complementary insulated gate FET | ИС на комплементарных полевых МОП транзисторах с изолированным затвором |
| gen. | complementary interval | интервал обращения |
| data.prot. | complementary key | ключ-"партнёр" |
| data.prot. | complementary keys | пара ключей шифрования и расшифрования |
| gen. | complementary keys | пара согласованных ключей зашифрования-расшифрования |
| el., meas.inst. | complementary method of measurement | метод измерений дополнением |
| meas.inst. | complementary measurement | измерение с дополнением (ssn) |
| product. | complementary measures | дополнительные меры (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | complementary metal-dielectric technology | технология комплементарных ИС со структурой металл – диэлектрик -полупроводник |
| gen. | complementary metal-dielectric technology | технология изготовления комплементарных ИС со структурой металл-диэлектрик-полупроводник |
| tech. | complementary metal-oxide semiconductor | металл-оксид-проводник |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor circuit | ИС на комплементарных МОП-структурах |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor circuit | ИС на КМОП-структурах |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor detector | детектор на КМОП-структурах |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor device | устройство на КМОП-структурах |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor electronics | электроника на КМОП-структурах |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor imaging sensor | датчик изображения на комплементарной структуре металл-оксид-полупроводник |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor imaging sensor | датчик изображения на КМОП-структуре |
| nano | complementary metal-oxide-semiconductor technology | технология КМОП-структур |
| el. | complementary MOS | технология изготовления комплементарных МОП-схем |
| tech. | complementary MOS | дополняющая МОП-структура |
| microel. | complementary MOS memory | память на комплементарных МОП-транзисторах (ssn) |
| tech. | complementary MOS memory | ЗУ на комплементарных МОП-приборах |
| tech. | complementary MOS technology | технология производства интегральных схем на комплементарных МОП-транзисторах |
| Makarov. | complementary MOS technology | технология изготовления КМОП ИС (complementary MOS technology) |
| Makarov. | complementary MOS technology | технология ИС на КМОП-структурах (complementary MOS technology) |
| el. | complementary MOS/silicon-on-sapphire | ИС на сапфировой подложке, содержащая комплементарные МОП транзисторы |
| genet. | complementary nucleic acid | комплементарная нуклеиновая кислота (VladStrannik) |
| math. | complementary operation | операция дополнения |
| comp. | complementary output | выход дополнительного кода |
| biotechn. | complementary overlapping | перекрывание с избытком (при комплементарном связывании одной нити полинуклеотида другой за счёт избыточной длины) |
| telecom. | complementary-pair antenna | антенна в виде пары идентичных излучателей |
| media. | complementary pair antenna | антенна в виде пары излучателей, являющихся двойственными аналогами друг друга (напр., антенна из полуволнового вибратора и полуволновой щели) |
| antenn. | complementary relationship | принцип двойственности |
| math. | complementary rules | условия дополнительности (ssn) |
| chess.term. | complementary sacrifice | жертва второй фигуры |
| manag. | complementary skill set | набор взаимодополняющих навыков (ssn) |
| math. | complementary slackness conditions | условия дополняющей нежесткости (A.Rezvov) |
| math. | complementary slackness conditions | условия дополняющие жёсткость (CR7; правильно: условия дополняющей НЕжесткости A.Rezvov) |
| math. | complementary solution | общее решение дифференциального уравнения (Woody_Stocks) |
| telecom. | complementary-steerable antenna | антенна с ДНА, управляемой в двух взаимно перпендикулярных плоскостях |
| gen. | complementary support component | компонент бюджетной поддержки (SkillfuL) |
| gen. | complementary to | в дополнение к (r313) |
| mil. | complementary trajectory | сопряжённая траектория |
| media. | complementary wave | волна с поляризацией, получаемой из волны с другой поляризацией для устранения интерференции с другими волнами |
| geophys. | complementary wavefront | фронт сопряжённой волны |
| media. | complementary wavelength | длина волны дополнительного цвета (длина волны монохроматического излучения, которое при сложении в определённой пропорции с рассматриваемым излучением даёт цветовое равенство со стандартным ахроматическим цветом) |
| mol.gen. | reverse complementary | обратнокомплементарный (skaivan) |
| Gruzovik | self-complementary | самодополняющийся |
