| English | Russian |
| artificial light cannot compare with daylight for general use | для обычных целей искусственный свет гораздо хуже дневного |
| compare with | сравнивать с (compare with; compare to. The usual phrase is compare with, which means "to place side by side, noting differences and similarities between": let us compare his goals with his actual accomplishments. Compare to = to observe or point only to likenesses between: he compared her eyes to limpid pools. GMAU Alexander Demidov) |
| compare with | по сравнению с (The Russian market for antiques, which is only 15 years old, is much smaller compared with the 250-year-old European market. Russia has about 400 antiques galleries and salons compared with more than 2,000 of them in London, said Natalya Legotina, head of a Moscow design outfit, which helped organize LAPADA's visit to the capital. TMT Alexander Demidov) |
| compare with his rival's work | выдерживать сравнение с работой его соперника (with daylight, with the moon, with the new actor, etc., и т.д.) |
| compare with his rival's work | сравниваться с работой его соперника (with daylight, with the moon, with the new actor, etc., и т.д.) |
| compared with back home | по сравнению с тем, что у нас |
| compared with back home | по сравнению с нашим |
| he can compare with the best | он не уступает лучшим |
| he cannot compare with her | его нельзя и сравнить с ней |
| how does this compare with | Насколько это сравнимо с (dreamjam) |
| they are not to compare with these | эти не подлежат сравнению с теми |
| this compares with | это значительно отличается от (Agatha) |
