DictionaryForumContacts

   English
Terms containing company assets | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawappoint a liquidator, receiver or administrator in respect of the Company's assetsназначить судебного распорядителя, управляющего конкурсной массой или арбитражного управляющего в отношении активов Компании (Serge1985)
SAP.fin.asset company codeбалансовая единица основных средств
gen.asset management companyкомпания по управлению активами (согласно украинскому законодательству 4uzhoj)
gen.asset management companyуправляющая компания (в России (напр., Тройка Диалог) 4uzhoj)
gen.asset resolution companyкомпания по работе с активами (tina_tina)
account.assets of a companyкапитал компании
econ.assets of a companyактивы компании
busin.assets of companyкапитал компании
EBRDasset-stripped companyхолдинговая компания (raf)
EBRDasset-stripped companyпустышка (о компании без имущества)
EBRDasset-stripped companyкомпания, не имеющая имущества (raf)
EBRDasset-stripped companyпустая компания
dig.curr.companies handling virtual assetsкомпании, проводящие операции с виртуальными активами (Alex_Odeychuk)
account.company accounting for the assetsБалансодержатель (в договоре лизинга: компания, на балансе которой находится сдаваемое в лизинг a_stra)
busin.company assetsимущество компании
busin.company assetsактивы компании
gen.company assetsактив компании
busin.contribution to company's assetsвклад в имущество компании (anna.strog)
busin.funnel assets out of the companyвыводить активы из компании (Olga Okuneva)
tax.inter-company asset transfersпереводы активов внутри компаний группы
securit.issuing additional shares out of the Company's assetsвыпуск дополнительных акций за счёт имущества Общества (Nyufi)
econ.mining company with coal production assets in Russiaгорнодобывающая компания с профильными активами в России (Alex_Odeychuk)
gen.net asset value of the company's securitiesчистая номинальная стоимость ценных бумаг компании (Lavrov)
busin.operating assets of companyоборотные средства компании (Konstantin 1966)
oilput assets on a company's booksпоставить имущество на баланс предприятия (glenfoo)
st.exch.single asset property companyкомпания одного актива (dimock)
IMF.state-owned asset management companyкомпания по управлению государственным имуществом
lawstrip the company of its assetsвыводить активы из компании (Leonid Dzhepko)
insur.subsidiaries and associated companies as % of non-linked invested assetsдочерние и аффилированные компании как % от несвязанных инвестированных активов
Makarov.the company's assets are periodically revaluedактивы компании периодически переоцениваются