| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced laser communication experiment | эксперимент по созданию перспективной лазерной системы связи |
| mil., avia. | airborne visible laser optical communications | бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра (system) |
| mil., avia. | airborne visible laser optical communications | бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра (system) |
| mil. | aircraft-submerged submarine laser communications system | лазерная система связи линии "самолёт ПЛ в подводном положении" |
| mil. | aircraft-submerged submarine laser communications system | лазерная система связи линии "самолёт-ПЛ в подводном положении" |
| mil. | air-submerged submarine laser communication | лазерная связь линии "ЛА-ПЛ" в подводном положении |
| mil. | air-submerged submarine laser communications | лазерная связь линии "ЛА ПЛ" в подводном положении |
| mil. | air-submerged submarine laser communications | лазерная связь линии "ЛА-ПЛ" в подводном положении |
| mil. | air-to-ground laser communications system | лазерная система связи линии "ЛА земля" |
| mil. | air-to-ground laser communications system | лазерная система связи линии "ЛА-земля" |
| mil. | atmosphere laser communications system | система лазерной связи через атмосферу |
| mil. | binocular talking laser communication | бинокулярная лазерная речевая телефонная связь |
| mil. | binocular talking laser communications | бинокулярная лазерная речевая телефонная связь |
| laser. | blue-green laser communication | связь с помощью лазера, работающего в голубой и зелёной областях видимого спектра |
| laser. | blue-green laser communications | связь с помощью лазера, работающего в голубой и зелёной областях видимого спектра |
| laser. | blue-green laser communications system | система связи с помощью лазера, работающего в голубой и зелёной областях видимого спектра |
| mil. | blue-green spectrum laser communication | лазерная связь в сине-зелёной области спектра |
| mil. | blue-green spectrum laser communications | лазерная связь в сине-зеленой области спектра |
| mil. | blue-green spectrum laser communications | лазерная связь в сине-зелёной области спектра |
| mil. | coded laser communication | кодированная лазерная связь |
| mil. | coded laser communications | кодированная лазерная связь |
| telecom. | communication laser | лазер системы связи |
| tech. | communication laser | лазер-передатчик (в системе связи) |
| tech. | communication laser | лазерное устройство связи |
| mil. | communication laser | лазер связи |
| mil. | communications antenna-destroying laser | лазер для вывода из строя антенн средств связи |
| laser. | communications laser | лазерное устройство связи |
| mil. | communications laser | лазер системы связи |
| astronaut. | communications laser | лазер системы связи |
| mil. | covert laser telephone communication | закрытая лазерная телефонная связь |
| mil. | covert laser telephone communication | засекреченная лазерная телефонная связь |
| mil. | covert laser telephone communications | закрытая лазерная телефонная связь |
| mil. | covert laser telephone communications | засекреченная лазерная телефонная связь |
| laser. | deep space communications laser | лазер дальней космической связи |
| laser. | in-orbit reflectors laser communication | лазерная связь с применением орбитальных отражателей |
| laser. | in-orbit reflectors laser communications | лазерная связь с применением орбитальных отражателей |
| tech. | laser aerospace communications experiment | эксперимент по лазерной связи в воздушно-космическом пространстве |
| mil. | laser aerospace communications experiment | эксперимент по использованию лазерной связи в воздушно-космическом пространстве |
| laser. | laser airborne communications experiment | эксперимент по связи с использованием лазера воздушного базирования |
| tech. | laser airborne communications experiment | эксперимент по лазерной связи с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | laser atmospheric communication line | лазерная атмосферная линия связи |
| laser. | laser beam communication | лазерная связь |
| house. | laser beam communication | лазерная система связи |
| laser. | laser beam communications | лазерная связь |
| media. | laser beam communications | связь с использованием модулированного луча лазера в пределах прямой видимости |
| telecom. | laser beam communications rod | спутник лазерной связи |
| telecom. | laser beam communications satellite | спутник связи с лазером |
| astronaut. | laser communication | оптическая связь с использованием лазеров |
| tech. | laser communication | лазерная связь |
| telecom. | laser communication device | устройство лазерной связи (IT Gypsy) |
| laser. | laser communication experiment | эксперимент в области лазерной связи |
| quant.el. | laser communication gear | аппаратура лазерной системы связи |
| tech. | laser communication link | линия лазерной связи |
| commun. | laser communication relay system | система ретрансляции лазерной связи (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | laser communication subsystem | подсистема лазерной связи |
| tech. | laser communication system | оптическая система связи |
| telecom. | laser communication system | система лазерной связи |
| tech. | laser communication system | лазерная система связи |
| telecom. | laser communication technology | технология лазерной связи |
| mil., avia. | laser communication with submarine | лазерная связь с подводной лодкой |
| mil. | laser communications | лазерная связь |
| mil., astronaut. | laser communications | лазерная спутниковая система связи (system) |
| astronaut. | laser communications and tracking | связь и автосопровождение с использованием лазеров |
| tech. | laser communications and tracking | связь и автосопровождение с использованием лазера |
| tech. | laser communications experiment | эксперимент по лазерной связи |
| mil. | laser communications experiment | программа экспериментов с лазерной связью |
| mil. | laser communications field unit | полевая установка лазерной связи |
| mil. | laser beam communications satellite | спутник лазерной связи |
| tech. | laser communications satellite experiment | эксперимент по лазерной спутниковой связи |
| mil. | laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи |
| mil. | laser communications station | станция лазерной связи |
| tech. | laser communications system | лазерная система связи |
| tech. | laser communications system | оптическая система связи |
| mil. | laser communications system | система лазерной связи |
| tech. | laser communications terminal | оконечная станция лазерной системы связи |
| mil., avia. | laser communications terminal | терминал лазерной линии связи |
| mil. | laser communications transceiver | приёмопередающая установка лазерной связи |
| mil. | laser optical communication | лазерная оптическая связь |
| mil. | laser optical communications | лазерная оптическая связь |
| tech. | laser relay communications equipment | лазерная аппаратура ретрансляционной связи |
| mil. | laser satellite communications system | спутниковая система лазерной связи |
| tech. | laser space communications | космическая лазерная связь |
| tech. | laser space communications experiment | эксперимент по космической лазерной связи |
| tech. | laser space communications system | система космической лазерной связи |
| tech. | laser-beam communication | лазерная связь |
| mil. | laser-beam communications satellite | спутник связи с использованием лазерного луча |
| mil. | lens-lightguide laser communication | лазерная связь с линзовым световодом |
| mil. | lens-lightguide laser communications | лазерная связь с линзовым световодом |
| mil., avia. | optical convert communications using laser transceivers | конвертируемая оптическая связь с использованием лазерных приёмопередатчиков |
| mil. | optical covert communications using laser transceivers | оптическая засекреченная связь с использованием лазерных приёмопередатчиков |
| tech. | optical covert communications using laser transceivers | скрытная оптическая связь с использованием лазерных приёмопередатчиков |
| mil., avia. | optical covert communications using laser transceivers | засекреченная оптическая связь с использованием лазерных приёмопередатчиков |
| mil. | optical laser communication | оптико-лазерная связь |
| mil. | optical laser communication with submerged submarines by satellite-borne lasers | оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ |
| mil. | optical laser communications | оптико-лазерная связь |
| mil. | optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers | оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ |
| laser. | orbital reflectors laser communication | лазерная связь с применением орбитальных отражателей |
| laser. | orbital reflectors laser communications | лазерная связь с применением орбитальных отражателей |
| astronaut. | passive laser beam communications satellite | пассивный спутник связи с использованием лазерного луча |
| mil. | satellite-to-submerged submarines laser communication | лазерная связь линии "спутник-ПЛ" в подводном положении |
| mil. | satellite-to-submerged submarines laser communications | лазерная связь линии "спутник ПЛ" в подводном положении |
| mil. | satellite-to-submerged submarines laser communications | лазерная связь линии "спутник-ПЛ" в подводном положении |
| telecom. | space laser communication | лазерная космическая связь |
| mil. | space laser communication | космическая лазерная связь |
| mil. | space laser communications | космическая лазерная связь |
| mil. | strategic laser communications | стратегическая лазерная связь |
| gen. | strategic laser communications | стратегическая система связи с использованием лазеров |
| telecom. | submarine laser communication | лазерная подводная связь |
| mil., astronaut. | submarine laser communication satellite | спутник системы лазерной связи с подводной лодкой |
| mil., avia. | submarine laser communications | лазерная связь с подводной лодкой |
| mil. | submarine laser communications | программа создания системы лазерной связи с ПЛ |
| mil., avia. | submarine laser communications receiver | приёмник системы лазерной связи с подводной лодкой |
| mil. | submarine laser communications receiver | приёмник системы лазерной связи с ПЛ |
| mil. | submarine laser communications satellite | спутник системы лазерной связи с ПЛ |
| tech. | submarine laser communications satellite system | система спутниковой лазерной связи с подводной лодки |
| mil. | submarine laser communications satellite system | спутниковая система лазерной связи с ПЛ |
| mil. | superminiature laser communications system | суперминиатюрная система лазерной связи |
| mil., avia. | visible laser communication experiment | эксперимент по оптической лазерной связи |
| mil. | visible laser communications experiment | эксперимент с лазерной связью в видимой области спектра |
| mil. | voice communications laser | лазерная телефонная станция |
| mil. | voice laser communication | лазерная речевая связь |
| mil. | voice laser communications | лазерная речевая связь |
