| English | Russian |
| aeronautical telecommunications network and communication architecture | архитектура системы связи и авиационной телекоммуникационной сети |
| air observation, warning and communication service | авиаразведка, оповещение и служба связи |
| air observation, warning and communication service | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| air observation warning and communication service | служба ВНОС (служба воздушного наблюдения, оповещения и связи) |
| air resupply and communications wing | авиакрыло службы снабжения и связи |
| air resupply and communications wing | авиационное крыло службы снабжения и связи |
| air warning, warning and communication service | служба воздушного наблюдения, оповещения и связи |
| airways and air communications | служба авиационной связи (service) |
| alert warning and intelligence communications net | сеть связи оповещения и разведки |
| Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов ВС по связи и электронике |
| Army Airborne Communications and Electronics board | комитет СВ по авиационным бортовым системам связи и электронике |
| Army Command and Administrative Communications Agency | Агентство средств связи органов управления и тыла СВ |
| Army Communications and Electronics Command | командование связи и электроники СВ |
| Army Communications and Electronics Materiel Readiness command | управление МТО систем связи и РЭС СВ |
| assistant chief of staff for Automation and Communications | ПНШ по АСУ и связи |
| Assistant Chief of Staff for Automation and Communications | ПНШ по средствам автоматизации и связи |
| automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| automatic communications and control group | блок аппаратуры автоматической системы связи и управления |
| automatic communications and message processing system | автоматическая система связи и обработки сообщений |
| battle area surveillance and integrated communication | наблюдение за полем боя и интегральное использование средств связи |
| battle management command, control, communications, and intelligence | командный пункт комплекса (BMC4I Киселев) |
| battlefield area surveillance and integrated communication | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт |
| Battlefield Management Command, Control, Communications, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система управления боем (qwarty) |
| buried and hardened cable communications system | заглублённая и защищённая от воздействия поражающих факторов ЯО проводная система связи |
| Canadian Forces Communications and Electronics Branch | управление связи и электроники ВС Канады |
| channel and message switching automatic communications system | АСС с коммутацией каналов и сообщений |
| command and communication river motor boat | речной катер управления и связи |
| command and communication system | система командования и связи |
| Command and Control, Battle Management, and Communications | система командования, контроля, боевого управления и связи (polity) |
| command and control communications | связь взаимодействия |
| command and control voice communications system | система телефонной командной радиосвязи оперативного управления |
| command, communication and telemetry subsystem | подсистема командования, связи и телеметрии |
| command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| command, control and communication | командование, управление и связь |
| command, control and communication | управление и связь (Киселев) |
| command control and communication countermeasures | борьба с системами боевого управления (Киселев) |
| command, control and communications | управление и связь (Киселев) |
| command, control and communications | командование, управление и связь |
| command, control and communications countermeasures | командование, управление и нарушение управления |
| command, control and communications node | узел управления и связи (Киселев) |
| command, control and communications C3 system | система связи и управления (Киселев) |
| Command, Control, Communication and Computers Information | информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake) |
| command, control, communication and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| command, control, communications and intelligence | командование, управление, связь и разведка |
| Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| Communication and Control Terminal | пульт управления и связи (WiseSnake) |
| Communication and Control Terminal | терминал управления и связи (WiseSnake) |
| communication and data link | линия связи и передачи данных |
| communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| communication and data system | система связи и передачи данных |
| communication and electronic security group | группа защиты средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| communication and electronic security group | группа защиты средств связи и электронного оборудования |
| communication and electronics | связь и электроника |
| communication and information system | система сбора, передачи и обработки информации |
| communication and instrumentation system | система связи и приборно-измерительного оборудования |
| communication and light truck | автомобиль связи и освещения |
| communication and navigation network node | узел сети связи и навигации |
| communication distribution and switching center | центр коммутации и распределения сообщений в системе связи |
| communication, navigation and identification antenna | антенна для связи, навигации и опознавания |
| communication, navigation and identification system | радиотехническая система связи, навигации и опознавания |
| communication, navigation and integration | связь, навигация и интеграция |
| communication, navigation and surveillance | средства связи, навигации и наблюдения |
| communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений |
| communications, addressing and reporting system | система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| communications and broadcasting engineering test satellite | спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания |
| communications and data | связь и передача данных |
| communications and data handling system | система обработки и передачи данных |
| communications and data handling system | система связи и обработки данных |
| communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| communications and data subsystem | подсистема связи и передачи данных |
| communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| communications and electronics | указания по работе РЭС (пункт боевого приказа) |
| communications and electronics | средства телекоммуникационной радиоэлектроники |
| communications and electronics | средства телекоммуникационной электроники |
| Communications and Electronics | управление связи и электроники (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| communications and electronics board | комитет по связи и электронике |
| Communications and Electronics Command | командование средствами связи и электронным оборудованием |
| Communications and Electronics Command | командование по электронным средствам связи (qwarty) |
| Communications and Electronics Command | командование средствами связи и радиоэлектронным оборудованием |
| Communications and Electronics Command | командование подразделений связи и радиоэлектроники |
| Communications and Electronics Command | командование связи и электроники (СВ) |
| Communications and Electronics division | отдел систем связи и РЭС (в штабе) |
| communications and electronics facility | орган связи и РЭС |
| communications and electronics forces | части и подразделения войск связи |
| communications and electronics forces | средства связи и радиоэлектроники |
| communications and electronics maintenance squadron | подразделение технического обслуживания электронной и связной аппаратуры |
| communications and electronics maintenance squadron | эскадрилья ТО средств связи и электронного оборудования |
| Communications and Electronics Materiel Readiness Command | управление МТО средств связи и электронного оборудования (СВ) |
| Communications and Electronics R&D command | управление НИОКР в области связи и радиоэлектроники (СВ) |
| communications and electronics security | обеспечение скрытности работы средств связи и РЭС |
| communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования |
| communications and electronics security officer | офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования |
| communications and information system | система связи и информации |
| communications and information systems division | управление систем связи и информации |
| communications and installation group | группа установки и обслуживания средств связи |
| communications and instrumentation support services | ТО средств связи и измерительного оборудования |
| communications and instrumentation system | система связи и измерительной техники |
| communications and jamming | связь и РЭП |
| communications and navigation laboratory | лаборатория связи и навигации |
| communications and navigation research laboratory | научно-исследовательская лаборатория средств связи и навигации |
| Communications and Radar Assignment Coordinating Committee | координационный комитет по распределению РЛ оборудования и средств связи |
| communications and telemetry | связь и телеметрия |
| communications and tracking | связь и слежение сопровождение |
| communications and tracking subsystem | подсистема связи и слежения сопровождения |
| communications and tracking system | система связи и слежения сопровождения |
| communications and tracking system | система связи и слежения (за целью) |
| communications, electronics, research, development and engineering center | центр проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области систем связи и электроники |
| Communications Engineering and Installation | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи |
| Communications Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи |
| communications maintenance and storage | ТО и хранение средств связи |
| communications monitoring and emitter location system | система обнаружения работы и пеленгации средств связи |
| communications, navigation and identification | связь, навигация и опознавание |
| communications, navigation and identification | система связи, навигации и опознавания (system) |
| communications processor and display | система обработки и отображения информации, передаваемой средствами связи |
| Communications Research and Development Command | управление НИОКР в области связи |
| Communications Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области средств связи |
| communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| communications with and service to the public | поддержание связи с гражданскими органами и обслуживание гражданского населения |
| Communications-Electronics Engineering and Installation Agency | управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и радиоэлектроники |
| communications-electronics research, development and engineering center | центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области связи и электроники |
| communications-electronics scheme accounting and control | схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования |
| computer and communication | средства вычислительной техники и связи |
| Computer and Communication Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи |
| Computer and Communications System | компьютерно-коммуникационная система (qwarty) |
| control and communication channel multiple duplication | многократное дублирование каналов управления и связи |
| control and communication gear | оборудование управления и связи на подвижных средствах (ytur) |
| control and communication river motor boat | речной катер управления и связи |
| control and communications system | система оперативного управления и связи |
| control and communications system | система командования, управления и связи |
| data communications equipment monitoring and switching | контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных |
| Director of Postal and Courier Communications | начальник управления фельдъегерско-почтовой связи |
| directorate of Communications and Electronics | управление систем связи и РЭС |
| emergency medical command and communications system | система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке |
| European Communications Security and Evaluation Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи |
| facilities and communications evaluation | оценка оборудования и связи |
| ground instrumentation and communication system | наземная система, включающая комплекс связной аппаратуры и контрольноизмерительный комплекс |
| ground instrumentation and communications system | система наземного контрольно-измерительного оборудования и средств связи |
| guidance and communications squadron | эскадрилья наведения и связи |
| integrated command, control, communication and intelligence | комплексная система командования, управления, связи и разведки |
| integrated communications and navigation system | комплексная система связи и навигации |
| integrated navigation and communications automatic | комплексная автоматическая система навигации и связи (system) |
| integrated navigation, communication and surveillance system | комплексная система навигации, связи и наблюдения |
| integrated sensor and communication system | комплексная система обнаружения и связи |
| Interim Communications and Electronics Working Group | временная рабочая группа по связи и электронике |
| joint airborne communication and command post | объединённый воздушный командный пост и центр связи |
| Joint Communications and Electronics Group | объединённая рабочая группа по связи и электронике |
| lighter-than-air communications and observation system | система связи и наблюдения с использованием ЛА легче воздуха |
| maritime reconnaissance and communications | морская разведка и связь |
| Mission and Communication Unit | устройство связи и задач (MCU; УСЗ WiseSnake) |
| mission-critical command, control and communication | управление и связь на особо важных направлениях (Alex_Odeychuk) |
| modular integrated communications and navigation system | модульная комплексная система связи и навигации |
| multipurpose communications and signaling | универсальная система связи и передачи сигналов |
| NATO Communications and Electronics Board | комитет НАТО по связи и электронике |
| NATO Communications and Information Systems Agency | управление систем связи и АИС НАТО |
| NATO Communications and Information Systems Committee | комитет по системам связи и АИС НАТО |
| Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference | конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации (НАТО) |
| navigation and communications system | система навигации и связи |
| nonsecure voice and data communications | незасекреченная передача голосовых сообщений и данных (Alex_Odeychuk) |
| postal and courier communication | фельдъегерско-почтовая связь |
| postal and courier communications | фельдъегерско-почтовая связь |
| postal and courier communications unit | подразделение фельдъегерско-почтовой связи |
| Radio and Communication School | авиационная школа радио- и проводной связи |
| reconnaissance and communications exercise | учение по разведке и связи |
| recorder and communications control | управление записывающими устройствами и средствами связи |
| regional information and communications exchange | обмен информацией и сообщениями в районе |
| sea and air lanes of communications | морские и воздушные коммуникации |
| searchless and tuningless radio communication | беспоисковая и бесподстроечная радиосвязь |
| searchless and tuningless radio communications | беспоисковая и бесподстроечная радиосвязь |
| single channel ground and airborne radio communication | одноканальная радиосвязь линии "земля-ЛА" |
| single channel ground and airborne radio communications | одноканальная радиосвязь линии "земля ЛА" |
| strategic control and communications ship | корабль системы стратегического управления и связи |
| system management and communication | управление системой и связь |
| tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизированная тактическая система определения местоположения и опознавания передатчиков системы связи |
| tracking and communication extraterrestrial | слежение и связь с объектами во внеземном пространстве |
| Tri-Service Group on Communications and Electronics Equipment | группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию |
| tropospheric and radio relay communication line integration | сопряжение тропосферных и радиорелейных линий связи |
| TT&C and communication equipment | аппаратура слежения, телеметрии, управления и связи (masay) |
| work ordering and reporting communication system | система связи для подачи заявок на работы и отчётности |
