DictionaryForumContacts

   English
Terms containing common right | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.certificate of the right of ownership with respect to a share in the common property of spousesсвидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов (ABelonogov)
lawcommon rightсовместное право
lawcommon rightправо каждого
lawcommon rightобщее право
Makarov.common rightправо совместного пользования
mamm.common right whaleполярный кит (Balaena mysticetus)
mamm.common right whaleгренландский кит (Balaena mysticetus)
patents.prior common law rightправо преждепользования
gen.prior common law rightправо преждепользования (товарным знаком на основе общего права)
anat.right common carotid arteryправая общая сонная артерия (MichaelBurov)
anat.right common carotid arteryправая ОСА (MichaelBurov)
lawright of commonправо совместного пользования
lawright of commonправо пользования общественным выгоном скота
Makarov.right of commonправо на общее пользование (чем-либо)
busin.right of commonправо на совместное пользование
Makarov.right of commonправо на совместное пользование (чем-либо)
gen.right of commonобщее право (на что-либо)
lawright of commonправо пользования общественной землёй
gen.right of commonсовместное право (на что-либо)
tech.right of common accessправо пользования частными землевладениями без их эксплуатации
gen.right of ownership in common ofправо общей собственности на (If goods identified as above, and paid for, s20A SoGA [Sales Of Goods Act] says you acquire a right of ownership "in common" of the whole bulk (ownership of a certain percentage of the bulk, calculated by the proportion of the price you have paid in relation to the whole bulk) Alexander Demidov)
lawright of use in commonправо общего совместного пользования (Andrew2)
pulp.n.paperright-of-commonсервитут
Makarov.the most common hiring mistake is to find someone with the right skills but the wrong mind-setсамая распространённая ошибка при наборе сотрудников заключается в том, что принимается человек с нужными навыками, но с неподходящим складом ума