| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced amphibious assault vehicle-command | усовершенствованная командирская боевая машина десанта |
| mil. | APC/command vehicle | подвижный КП (на БТР) |
| mil. | armored command and reconnaissance vehicle | командирская и разведывательная ББМ |
| mil., avia. | armored command and reconnaissance vehicle | бронетранспортёр разведки и управления |
| mil. | armored command post vehicle | командирский танк (Am. Andrey Truhachev) |
| mil. | armored command post vehicle | подвижной КП на танке (Am. Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | armored command vehicle | штабной бронеавтомобиль |
| mil. | armored command vehicle | командно-штабная бронированная машина |
| mil. | armored command vehicle | командирская бронированная машина |
| gen. | armored command vehicle | штабной бронеавтомобиль |
| mil. | armoured command post vehicle | командирский танк (Br. Andrey Truhachev) |
| mil. | armoured command post vehicle | подвижной КП на танке (Br. Andrey Truhachev) |
| mil. | armoured command vehicle | командирский танк (German World War II army Andrey Truhachev) |
| tech. | armoured command vehicle | штабная бронированная машина |
| mil. | armoured command vehicle | штабной бронеавтомобиль |
| mil., avia. | battle command vehicle | машина боевого управления |
| mil., avia. | battle command vehicle | тактическая командно-штабная машина |
| mil. | battlefield command vehicle | тактическая командно-штабная машина |
| mil., avia. | battlefield command vehicle | машина боевого управления |
| mil. | combat vehicle command and control | система оперативного управления БМ |
| mil. | command and control vehicle | командно-штабная машина (Yan Mazor) |
| mil. | command and control vehicle | командирская машина (командно-штабная машина Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command and liaison vehicle | командно-штабная машина |
| mil. | command and liaison vehicle | машина связи и управления (qwarty) |
| mil. | command and reconnaissance vehicle | командно-разведывательная машина |
| mil. | command and staff vehicle | командно-штабная машина |
| mil., avia. | command guidance test vehicle | летательный аппарат для испытания системы командного наведения |
| mil. | command guidance test vehicle | ЛА для испытания системы командного наведения |
| mil. | Command Mobile Vehicle | мобильный КП (WiseSnake) |
| mil. | command post vehicle | командно-штабная машина (напр., M577) |
| mil. | command post vehicle | подвижный КП |
| mil. | command post vehicle | командно-штабная машина |
| mil., arm.veh. | command post vehicle | штабной автомобиль связи |
| mil. | command post vehicle | передвижной командный пункт (Andrey Truhachev) |
| mil. | command post vehicle | подвижный командный пункт |
| mil., arm.veh. | command post vehicle | машина командного пункта |
| mil. | command post vehicle | штабная машина |
| mil., avia. | command undersea recovery vehicle | управляемый необитаемый подводный спасательный аппарат (unmanned) |
| mil. | command undersea recovery vehicle | управляемый подводный спасательный аппарат |
| auto. | command vehicle | автомобиль – ведущий колонны |
| mil. | command vehicle | машина управления |
| transp., mil. | command vehicle | головной автомобиль военной колонны |
| mil. | command vehicle | подвижный КП (на машине) |
| mil. | command vehicle | командно-штабная машина |
| auto. | command vehicle | штабной автомобиль |
| auto. | command vehicle | командирский автомобиль |
| mil., arm.veh. | command vehicle | ведущий автомобиль (колонны) |
| auto. | command vehicle | головной автомобиль (колонны) |
| NATO | command vehicle | командно-штабная машина (КШМ) |
| mil. | command vehicle | подвижный КП (Киселев) |
| mil. | command vehicle | штабная машина |
| mil. | command vehicle | командирская машина |
| mil. | command vehicle section | секция командно-штабных машин |
| mil. | command/communications vehicle | штабная машина управления и связи |
| avia. | command/vehicle system | система командный сигнал-ЛА |
| mil., avia. | future command and liaison vehicle | перспективный автомобиль командования и связи |
| OHS | incident command vehicle | оперативный штабной автомобиль (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | jump command and control vehicle | десантируемая командно-штабная машина |
| mil., BrE | lorry command vehicle | штабной автомобиль |
| mil. | manned command/reconnaissance vehicle | командно-разведывательная машина с экипажем |
| sec.sys. | mobile command vehicle | патрульное транспортное средство |
| mil. | mobile command vehicle | подвижный КП |
| mil. | mobile command vehicle | подвижной командный пункт |
| mil. | Operation Command Vehicle | машина оперативного управления (qwarty) |
| mil. | Operation Command Vehicle | командно-штабная машина (qwarty) |
| astronaut. | target vehicle command station | станция передачи команд, установленная на КЛА-цели |
| mil. | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев) |
| mil. | vehicle command | командование БМ |
| tech. | vehicle command and control system | система командования и управления патрульной службы |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
