English | Russian |
classified information safeguard cabinet combination | кодовый набор замка сейфа с секретными материалами |
combination armor | комбинированная броня (Киселев) |
combination band | комбинированное проволочное заграждение |
combination circuit | комбинационная схема |
combination construction | комбинированная конструкция |
combination die | составной штамп |
combination dual firing system | дублированная взрывная сеть |
combination entrenching tool | комбинированная кирколопата (со съёмным лотком в комбинации с кирочным концом) |
combination fuse | комбинированный взрыватель |
combination fuze | комбинированный взрыватель (мины) |
combination fuze | комбинированный взрыватель |
combination fuze | взрыватель мины комбинированного действия |
combination influence mine | неконтактная мина с комбинированным взрывателем |
combination lock | комбинационный замок-предохранитель (подрыва ядерного боеприпаса) |
combination log picket holdfast | анкерное крепление на деревянных кольях с усилением поперечным бревном |
combination mine | комбинированная мина |
combination mission/level of effort-oriented items | предметы МТО, потребность в которых определяется в зависимости от выполняемой задачи, количества наличных сил и средств |
combination mount | комбинированная установка |
combination of fire and movement | взаимодействие огня и движения |
combination of methods, forces and equipment | комбинирование методов, сил и средств (Alex_Odeychuk) |
combination oil and fuel servicing truck | маслотопливозаправщик |
combination plow | плужный снегоочиститель с поворотным двусторонним носовым отвалом |
combination steel picket holdfast | анкерное крепление на стальных свайках |
combination steel picket holdfast | анкерное крепление на стальных кольях |
combination vehicle | машина с прицепом |
combination vehicle | поезд машин (сочетание двух или более транспортных единиц, напр., тягача с прицепом, двигающихся на расстоянии менее 27 м) |
combination vehicle | автопоезд |
combination vehicle | автотракторный поезд |
combination vehicle | тягач с прицепом |
dozer-crane combination | бульдозер-кран |
dozer-crane combination | универсальный бульдозер с краном |
female-combination connecting post | опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром (в разборном металлическом мосту) |
female-combination post | опорная стойка с охватывающими проушинами и двойным соединительным ребром (в разборном металлическом мосту) |
gross combination weight | полный вес автопоезда (тягача с прицепами) |
gross combination weight | полная масса тягача с прицепом |
gun-charge-projectile combination | система орудие-снаряд-заряд |
gun-launcher combination | совмещённая система "пушка-ПУ" |
gun-launcher combination | совмещённая система "пушка ПУ" |
initiating action-fuze combination | сочетание типа взрывателя и способа приведения взрывателя в действие (напр., в тёрочном взрывателе натяжного действия) |
jammer/chaff combination | совмещённая система передатчика помех и автомата сбрасывания дипольных отражателей (ЛА) |
laser designator-rangefinder combination | система лазерного целеуказателя и дальномера |
laser kit combination lock | комбинационный замок-предохранитель лазерного прибора |
launcher-missile combination | ПУ с ракетой |
male-combination connecting post | опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром (в разборном металлическом мосту) |
male-combination connection | соединение двусторонним звеном, имеющим на одной стороне охватываемую проушину, а на другой соединительную вилку (в опорной стойке разборного металлического моста) |
male-combination post | опорная стойка с охватываемыми проушинами и двойным соединительным ребром (в разборном металлическом мосту) |
missile combination vehicle | ракетный автопоезд (Alex_Odeychuk) |
missile-booster combination | ракета в сборе с ускорителем |
missile/canister combination | транспортно-переносный контейнер с ракетой |
multilayer aluminum-silicon oxide-silicon dioxide combination | многослойная структура "алюминий - окись кремния - двуокись кремния" |
multilayer aluminum-silicon oxide-silicon dioxide combination | многослойная структура "алюминий – окись кремния – двуокись кремния" |
Number Combination | числовой пропуск (Denis_Sakhno) |
passive-active ECM combination method | метод одновременного применения активных и пассивных мер РЭП |
primemover-towed weapon combination | тягач с прицепом для перевозки оружия (напр., ракеты) |
primemover-towed weapon combination | автопоезд |
rocket-propellant charge combination | ракета, выстреливаемая с помощью метательного заряда из оружия |
scraper push-cat combination | скрепер в сцепе с дополнительным трактором-толкачом (для работ в тяжёлых грунтах) |
scraper push-cat combination | скрепер в сцепе с дополнительным бульдозером (для работ в тяжёлых грунтах) |
stern-to-stern combination | соединение кормой к корме (напр., понтонов) |
stern-to-stern combination | транцевое соединение (понтонов) |
VOR and TACAN combination | совмещённые всенаправленный очень высокочастотный радиомаяк и система "Такан" |