| Subject | English | Russian |
| comp., MS | active color palette | активная цветовая палитра (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum) |
| comp., MS | active color palette | Палитра активных цветов |
| media. | color palette | цветовая палитра, определённый набор цветов, которые могут одновременно воспроизводиться системой графики на экране монитора |
| comp., MS | color palette | цветовая палитра (A collection of colors that are available when you want to apply color to a fill, line, or text) |
| sec.sys. | color palette | цветовые оттенки |
| el. | color palette | палитра цветов (в графических или текстовых редакторах) |
| IT | color palette | палитра цветов |
| IT | color palette | цветовая палитра |
| perf. | color palette | цветовая гамма |
| perf. | color palette | цветная палитра |
| media. | color palette | цветовая палитра (определённый набор цветов, которые могут одновременно воспроизводиться системой графики на экране монитора, величина цветовой палитры определяется глубиной цвета (color level), напр., глубине цвета 8 битов соответствует палитра из 256 цветов) |
| IT | color palette docking | закрепление цветовой палитры |
| comp., MS | custom color palette | настраиваемая палитра (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries) |
| progr. | extended color palette | расширенная цветовая палитра (ssn) |
| cosmet. | hair color palette | колор-карта (leo_messi) |
| IT | logical color palette | логическая цветовая палитра (ssn) |
| IT | replace a color model or palette | заменить модель цвета или палитру |
| perf. | three-color lip palette set | набор губной помады трёх оттенков |
| IT | uniform color palette | палитра базовых цветов |
| progr. | web safe color palette | палитра безопасных цветов Web (ssn) |
