 |
| English | Russian |
| applied ceramic color label or lettering | керамическая фабричная этикетка |
| color admixture | красящая добавка |
| color fatigue | цветовая усталость |
| color intensity | глубина цвета |
| color pellets | гранулы красителя (для окрашивания стекломассы в канале питателя) |
| color purity | чистота цвета (стекла) |
| color screen | цветовой фильтр |
| color shade matching | подбор цветовых оттенков (напр, глазури) |
| color sorter | сортировщик стеклобоя по цвету |
| color standard | колориметрический эталон |
| color test | определение координат цветности |
| color twists | изогнутые цветные стеклянные палочки (декор ножки бокала) |
| color uniformity | однородность цвета (глазури или эмали) |
| electron color sorting | электронная сортировка по цвету |
| single-color printing | одноцветная печать |
| single-color tile | одноцветная плитка |