| Subject | English | Russian |
| busin. | average collection period | средний срок взыскания долгов |
| busin. | average collection period | средний срок получения платежа (inn) |
| econ. | average collection period | средний срок погашения долга |
| econ. | average collection period | средний период скопления (Пахно Е.А.) |
| account. | average collection period | период погашения дебиторской задолженности |
| account. | average collection period | средний срок покрытия дебиторской задолженности (один из коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает, сколько в среднем требуется дней торговли, чтобы получить сумму, равную дебиторской задолженности. Существуют два варианта расчёта: как отношение средней за период дебиторской задолженности (debtors) к среднедневной реализации в кредит (credit sales) и как отношение продолжительности отчётного периода (обычно 365 дней) к коэффициенту оборачиваемости дебиторской задолженности (receivable turnover). Также debtors' days) |
| busin. | average collection period | средняя продолжительность оплаты дебиторской задолженности |
| invest. | average collection period, or days' receivables | средний период сбора, или задолженность в днях |
| telecom. | collection period | период сбора данных (oleg.vigodsky) |
| bank. | collection period | срок инкассации |
| econ. | collection period | период инкассации |
| account. | collection period | время, затраченное на получение долга от покупателя |
| account. | collection period | период погашения дебиторской задолженности |
| EBRD | collection period | срок взыскания задолженности (oVoD) |
| fin. | collection period | срок между предъявлением счета и его оплатой |
| econ. | collection period | период погашения покупательской задолженности (при продаже товаров в кредит) |
| agric. | collection period | период взятия семени |
| telecom. | data collection period | период сбора данных (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | during the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds | в норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий |
