 |
| Subject | English | Russian |
| met. | cold position | холодное состояние |
| publ.util. | cold position | холодное состояние (напр., гладильного катка) |
| energ.ind. | cold position | холодное состояние (напр., отключённого оборудования) |
| chess.term. | stone-cold dead position | совершенно мёртвая позиция |
| chess.term. | stone-cold dead position | безжизненная мёртвая позиция |