DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing coating | all forms
EnglishRussian
black-coat brigadeканцелярские работники (Bobrovska)
black-coat brigadeконторщики (Bobrovska)
bubble coatкуртка-дутик (Баян)
bubble coatдутая куртка (Баян)
build a coatсшить пальто (a suit of clothes, etc., и т.д.)
Candy-coat the truthсгладить правду, подсластить правду, смягчите правду (smb2luv)
coat hangerдоска (об очень худой девушке: She's a coat hanger with a horse face. Phylonette)
coat with sealing waxнасургучить
coat with sealing waxнасургучивать (impf of насургучить)
coat with sealing waxнасургучивать
down-padded coatпуховик (SirReal)
fool's coatщегол
in need of a coat of paintнужно покрасить (q3mi4)
in need of a coat of paintнуждается в покраске (q3mi4)
lab coatлабораторная крыса (о работнике лаборатории Taras)
non-stick coatingтефлоновое покрытие (ВосьМой)
nonstick coatingтефлоновое покрытие (ВосьМой)
pull from the front of one's coatвытащить из-за пазухи (Technical)
shabby fur coatшубёнка
shabby fur coatшубёнка
sugar-coatрассиропить
sugar-coatрассиропиться
sugar-coatрассиропливать
sugar-coatрассиропливаться
sugar-coatпереслащиваться
sugar-coatпереслащивать
sugar-coatпересластить
tanned sheepskin coatдублёнка
teflon coatingкак с гуся вода (перен. знач. – часто говорится о политиках, которым не вредит никакой компромат, очернение Ksegelen)
teflon coatingлюбой пиар (опять же, так говорят, когда речь идёт о политиках Александр_10)
throw coat over shouldersнадеть пальто внакидку