| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a clutch is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation | управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы |
| Makarov. | a clutch permits the disengagement of the coupled shafts during operation | управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы |
| mil. | clutch control idler shaft | промежуточный вал включения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch control idler shaft bracket | кронштейн промежуточного вала выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch control idler shaft bracket | кронштейн промежуточного вала выключения сцепления |
| tech. | clutch control lever shaft bearing | подшипник вала рычага муфты сцепления |
| tech. | clutch control lever shaft bearing | подшипник вала рычага главного фрикциона |
| Gruzovik, auto. | clutch fork shaft | вал выжимной отводки |
| Gruzovik, auto. | clutch fork shaft | вал выжимной вилки |
| Gruzovik, auto. | clutch fork shaft | вал вилки включения |
| mil., arm.veh. | clutch idler shaft bracket cap | бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch idler shaft bracket cap | бугель кронштейна промежуточного вала выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch idler shaft lever | рычаг промежуточного вала выключения сцепления |
| mil. | clutch idler shaft lever | рычаг промежуточного вала выключения фрикциона |
| mil. | clutch idlers shaft bracket cap | бугель кронштейна промежуточного вала выключения фрикциона |
| Makarov. | clutch is a coupling which permits the disengagement of the coupled shafts during operation | управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы |
| mil. | clutch operating shaft | вал отводки фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch operating shaft | вал выжимной вилки выключения сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch operating shaft | вал выжимной вилки отводки, вилки выключения фрикциона |
| mil. | clutch operating shaft | вал выжимной вилки фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch operating shaft | вал выжимной отводки сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch operating shaft | вал выжимной вилки сцепления |
| mil. | clutch operating shaft | вал вилки выключения фрикциона |
| auto. | clutch pedal shaft | вал педали сцепления |
| mil. | clutch pedal shaft | валик педали сцепления |
| Makarov. | clutch permits the disengagement of the coupled shafts during operation | управляемая муфта обеспечивает разъединение валов во время работы |
| auto. | clutch release fork shaft | валик вилки выключения сцепления |
| auto. | clutch release shaft seal | уплотнитель вала сцепления (Masha_Hillton) |
| auto. | clutch shaft | первичный вал |
| auto. | clutch shaft | ведущий вал |
| oil | clutch shaft | вал муфты сцепления |
| auto. | clutch shaft | вал сцепления |
| O&G, oilfield. | clutch shaft | вал фрикциона |
| therm.eng. | clutch shaft | кулачковый вал |
| tech. | clutch shaft | первичный вал коробки передач |
| nautic. | clutch shaft | захватный вал |
| tech. | clutch shaft | вал муфты |
| auto. | clutch shaft and gear | первичный вал коробки передач с шестерней |
| tech. | clutch shaft assembly | вал муфты |
| tech. | clutch shaft bearing | подшипник вала сцепления |
| tech. | clutch shaft bearing | подшипник вала главного фрикциона |
| Gruzovik, auto. | clutch shaft fork | выжимная вилка фрикциона |
| Gruzovik, auto. | clutch shaft fork | отводка фрикциона |
| mil. | clutch shaft pivot | наконечник вала фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch shaft pivot | наконечник вала сцепления |
| Gruzovik, auto. | clutch shaft spigot | наконечник вала фрикциона |
| transp. | clutch shifter shaft | валик вилки выключения сцепления |
| mil. | clutch withdraw shaft | вал отводки фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch withdraw shaft | поводковый вал сцепления |
| mil. | clutch withdraw shaft | вал выжимной вилки фрикциона |
| mil. | clutch withdraw shaft | поводковый вал фрикциона |
| mil., arm.veh. | clutch withdraw shaft | вал выжимной вилки (отводки, вилки выключения) |
| mil. | clutch withdraw shaft | вал вилки выключения фрикциона |
| tech. | direction clutch shaft | вал муфты направления |
| tech. | directional clutch shaft | вал муфты направления |
| tech. | drive shaft clutch | муфта приводного вала |
| polygr. | feeder clutch shaft brake | колодочный тормоз самонаклада |
| tech. | forward clutch input shaft | первичный вал муфты переднего хода |
| transp. | friction clutch shaft | вал фрикционной муфты |
| mil., arm.veh. | idler clutch shaft | промежуточный валик управления фрикционом |
| mil., arm.veh. | idler clutch shaft | промежуточный вал выключения сцепления |
| mil. | idler clutch shaft | промежуточный валик управления фрикционами |
| tech. | input clutch shaft | вал первичной муфты |
| tech. | intermediate shaft clutch | муфта промежуточного вала |
| tech. | main clutch shaft | вал главной муфты |
| tech. | reverse clutch input shaft | первичный вал муфты реверса |
| tech. | rotor clutch drive shaft | вал муфты ротора |
| tech. | splined clutch lever shaft | шлицевой вал рычага муфты |
| transp. | steering-clutch shaft | вал бортового фрикциона |
| transp. | steering-clutch shaft | вал муфты поворота |
| transp. | steering-clutch shaft | ведущий вал муфты поворота (гусеничной машины) |
| auto. | steering clutch shaft | ведущий вал муфты поворота (гусеничного трактора) |
| auto. | steering clutch shaft | вал муфты поворота |
| tech. | steering clutch shaft | вал бортового фрикциона |
| transp. | transmission clutch shaft | первичный вал коробки передач |
| auto. | transmission clutch shaft | ведущий вал коробки передач |
| tech. | transmission clutch shaft | вал муфты коробки передач |
| tech. | winch input clutch, bevel gear, and shaft assembly | первичная муфта, коническая шестерня и вал лебёдки в сборе |
