DictionaryForumContacts

   English
Terms containing close tolerance | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.achieve the close tolerancesудовлетворять жёстким допускам (translator911)
mil., arm.veh.close dimensional toleranceжёсткий размерный допуск
tech.close size toleranceжёсткий допуск на размер
O&Gclose toleranceс малыми зазорами (Johnny Bravo)
O&Gclose toleranceдопуск в узких пределах
construct.close toleranceжёсткий допуск
astronaut.close toleranceмалый допуск
tech.close toleranceжёсткий допуск (academic.ru M.Mann-Bogomaz.)
auto.close toleranceмалое допустимое отклонение
tech.close tolerance bearingподшипник скольжения с допуском в узких пределах
met.close tolerance blankточная заготовка (MichaelBurov)
met.close tolerance blankзаготовка с высокими требованиями по точности (MichaelBurov)
automat.close tolerance diameterдиаметр с жёстким размерным допуском
met.close tolerance forgingточная штамповка
automat.close tolerance forgingточная поковка
automat.close tolerance geometryгеометрия изделия, выдержанная в жёстких допусках
Makarov.close tolerance geometryгеометрия изделия, выдержанная в жёстких допусках
automat.close tolerance machiningточная обработка
automat.close tolerance machiningобработка с жёсткими допусками
automat.close tolerance positioningточное позиционирование
automat.close tolerance productизделие, обработанное с жёсткими допусками (на размеры)
transp.close tolerance requirementsвысокие требования к точности обработки (напр. при расточке цилиндров)
mech.close tolerance requirementsвысокое требование к точности
automat.close tolerance requirementsвысокие требования к точности (обработки)
tech.close tolerance rivetзаклёпка повышенной точности (Киселев)
tech.close tolerance rollingпрокатка с жёсткими допусками
tech.close tolerance shank boltболт повышенной точности (Киселев)
automat.close tolerance workобработка при жёстких размерных допусках
math.close tolerances onжёсткий допуск на
Gruzovikclose-dimensional toleranceжёсткий размерный допуск
automat.close-toleranceточный
automat.close-toleranceс высокими требованиями по точности
tech.close-tolerance bearingподшипник скольжения с допуском в узких пределах
tech.close-tolerance castingотливка с малыми припусками (на механическую обработку)
O&G, sakh.close-tolerance centralizerцентратор обсадной колонны для малых зазоров между колонной и стволом
tech.close-tolerance fitточное совпадение или прилегание (напр., двух деталей механизма. Bogodistov)
tech.close-tolerance rollingпрокатка с жёсткими допусками
construct.construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих допусков
Makarov.construction to close tolerancesстроительство с соблюдением строгих требований в отношении допусков
mech.maintain close tolerancesвыдерживать жёсткие допуски
automat.maintain close tolerancesвыдерживать жёсткие допуски (при обработке)
mech.maintaining close tolerancesвыдерживающий жёсткие допуски
Makarov.manufacture, operate etc. to close tolerancesизготавливать, работать и т.п. по жёстким допускам
Makarov.manufacture to close tolerancesизготавливать по жёстким допускам
Makarov.operate to close tolerancesработать по жёстким допускам
Makarov.stock is machined to close tolerancesматериалы обрабатываются по жёстким допускам
Makarov.the stock is machined to close tolerancesматериалы обрабатываются по жёстким допускам