clears – phrases

Terms for subject Aviation containing clears | all forms

English	Russian
all clear	разрешено
clear air gust	порыв при ясном небе
clear air turbulence	турбулентность в атмосфере без облаков
clear air turbulence	турбулентность в чистом безоблачном небе (Seofunny)
clear-air turbulence	турбулентность ясного неба (abbr. CAT Val_Ships)
clear air turbulence	турбулентность ясного неба (MichaelBurov)
clear-air turbulence	турбулентность атмосферы при ясном небе
clear air turbulence	турбулентность в ясном небе
clear air turbulence detection	обнаружение турбулентности в ясном небе (MichaelBurov)
clear air turbulence detection	обнаружение турбулентности в чистом небе (MichaelBurov)
clear air turbulence detection	обнаружение CAT (MichaelBurov)
clear air turbulence detection	обнаружение турбулентности ясного неба (MichaelBurov)
clear air turbulence detection	обнаружение турбулентности при ясном небе (MichaelBurov)
clear communication	связь без помех
Clear contact behind	готов приступить к стыковке (Andy)
clear for take-off	взлёт разрешаю (Yeldar Azanbayev)
clear for takeoff	давать разрешение на взлёт
clear for the left-hand turn	давать разрешение на левый разворот
clear for the right-hand turn	давать разрешение на правый разворот
clear ground	разрешать взлёт
clear heliport	действующая вертолётная площадка (Руководство по летной эксплуатации EUROCOPTER MadOx)
clear icing	обледенение в виде прозрачного льда
clear landing	разрешать выполнение посадки
clear of ice	очистка льда
clear of propeller	выходить из зоны действия воздушного винта
clear of traffic	опасность столкновения миновала (Andy)
clear prop!	от винта! (перевод из википедии Sleepstream)
clear runway status	состояние готовности ВПП к полётам
clear security and passport control	пройти паспортный контроль и досмотр службой безопасности (VLZ_58)
clear security screening	пройти проверку на безопасность (sankozh)
clear security screening	проходить проверку на безопасность (sankozh)
clear switch	клавиша стирания
clear the aircraft	давать разрешение воздушному судну
clear the airspace	покинуть воздушное пространство (Alex_Odeychuk)
clear the obstacle	безопасно пролетать над препятствием
clear the obstacle	устранять препятствие
clear the point	пролетать над заданной точкой
clear the runway	освобождать ВПП
clear to taxi	руление разрешено
clear weather	ясная погода
clear weather reconnaissance aircraft	ЛА для разведки в условиях ясной погоды
clear zone	свободная зона
cleared aircraft	получившее разрешение воздушное судно
cleared altitude	разрешённая высота
cleared for to landing	посадка разрешена
cleared for to takeoff	взлёт разрешён
cleared to land	посадка разрешена
cleared to taxi	руление разрешено
come clear of the ground	отрываться от земли
come clear of the ground	отрывать от земли
coming clear of the ground	отрывающий от земли
fail to clear	сталкиваться с препятствием
failing to clear	сталкивающийся с препятствием
failing to clear	столкновение с препятствием
keep clear of rotor blades	остерегаться лопастей воздушного винта
keep clear of rotor blades	остерегаться лопастей несущего винта
keep clear of the aircraft	держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
rotating clear	свободно вращающийся
rotating clear	свободное вращение
sky clear	безоблачно

Get short URL