DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cleanliness | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.bring an air of cleanliness toнаводить чистоту в (+ prepl.)
pharm.classification of surface cleanliness by particle concentrationклассификация чистоты поверхностей по концентрации частиц (ГОСТ Р ИСО 14644-9-2013 CRINKUM-CRANKUM)
hydraul.CLEANLINESS cannot be overstressedчистоты не может быть слишком много (Viacheslav Volkov)
sanit.cleanliness classкласс чистоты (Ying)
gen.cleanliness controlподдержание чистоты (ACTION is needed to continue to improve staffing and cleanliness control at the Royal Bolton, according to health watchdogs. | Auditing and benchmarking with industry best practice is typically followed by recommendation of the most appropriate cleanliness control and monitoring methods for each of a customers requirements. Alexander Demidov)
el.cleanliness factorкоэффициент чистоты
energ.ind.cleanliness factorстепень чистоты (поверхности)
astronaut.cleanliness implementationкомплекс мероприятий по обеспечению чистоты
idiom.cleanliness is akin to godlinessчистоплотность сродни праведности
proverbcleanliness is next to godlinessчистота-лучшая красота (дословно: Чистоплотность сродни праведности)
proverbcleanliness is next to godlinessчистота – залог здоровья
proverbcleanliness is next to godlinessчистоплотность сродни праведности
proverbcleanliness is next to godlinessчистота – лучшая красота
gen.cleanliness is next to godlinessчистота следует за набожностью
tech.cleanliness levelзапылённость (чистого помещения)
tech.cleanliness levelкласс частоты
tech.cleanliness levelкласс чистоты
gen.cleanliness levelуровень чистоты (VictorMashkovtsev)
astronaut.cleanliness monitoringконтроль чистоты (Cleanliness monitoring using witness plates is available as a nonstandard service. – В качестве нестандартной услуги возможен контроль чистоты методом контрольных пластин. muzungu)
inf.cleanliness obsessionмания чистоты (igisheva)
gas.proc.cleanliness of a gaseous fuelчистота газообразного топлива (по сравнению с твёрдым и жидким, т.е. отсутствие в нём сернистых и других загрязняющих примесей)
auto.cleanliness of exhaustчистота выхлопа
railw.cleanliness of surfaceчистота отделки поверхности
railw.cleanliness of surfaceчистота поверхности
astronaut.cleanliness requirementтребования по чистоте
tech.cleanliness requirementsтребования к чистоте поверхности (translator911)
gen.cleanliness testиспытание на чистоту (VictorMashkovtsev)
psychol.cleanliness trainingобучение ребёнка личной гигиене
chem.cleanliness verificationпроверка чистоты (Anatoli Lag)
Makarov.his obsession with cleanliness annoys everyoneего одержимость чистотой раздражает всех
product.Hydraulic Fluid Cleanliness RequirementsТребования к чистоте гидравлических жидкостей (Moonranger)
tech.mass activity cleanliness levelрабочая запылённость (чистого помещения)
tech.mass activity cleanliness levelзапылённость во время работы
tech.no activity cleanliness levelфоновая запылённость (чистого помещения)
ecol.no-activity cleanliness levelфоновая запылённость (чистого помещения)
tech.operational cleanliness levelрабочая запылённость (чистого помещения)
tech.operational cleanliness levelзапылённость во время работы