 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | clean sheet of paper | сызнова (Glinnet.org) |
| Makarov. | clean sheet of paper | неисписанный лист бумаги |
| Makarov. | clean sheet of paper | чистый лист бумаги |
| gen. | clean sheet of paper | с нуля (Glinnet.org) |
| gen. | clean sheet of paper | с чистого листа (пример: ...so the researchers sat down with clean sheet of paper... Glinnet.org) |
| gen. | clean sheet of paper | белый лист бумаги |
| prof.jarg. | clean-sheet-of-paper design | полностью новый проект |
| gen. | he took a clean sheet of paper | он взял чистый лист бумаги |