| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, el. | actual equipment circuit | принципиальная схема |
| mil., avia. | aircraft data circuit-terminating equipment | терминал для приёма данных с борта летательного аппарата |
| commun. | circuit equipment | релейные комплекты |
| commun. | circuit equipment | линейные комплекты |
| telecom. | circuit multiplication equipment | оборудование уплотнения каналов (oleg.vigodsky) |
| el. | circuit protection equipment | аппаратура защиты сети |
| sec.sys. | circuit-terminating equipment | оконечная аппаратура (канала связи) |
| O&G, casp. | closed circuit television equipment | замкнутая система телевизионного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | closed-circuit respiratory equipment | дыхательный прибор с закрытым контуром |
| sec.sys. | closed-circuit video equipment | видеооборудование для замкнутых систем |
| media. | cord circuit equipment | оборудование шнуровой пары |
| telecom. | data circuit terminating equipment | терминал цифровой сети |
| commun. | data circuit terminating equipment | аппаратура окончания канала данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая устанавливает, поддерживает и разъединяет соединение и обеспечивает те функции, которые необходимы для любого преобразования кода или сигнала между оконечным оборудованием данных и линией передачи данных) |
| telecom. | data circuit terminating equipment | оконечное оборудование каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data circuit terminating equipment | оконечное оборудование канала передачи данных (ssn) |
| tech. | data circuit terminating equipment | терминальное оборудование канала передачи данных |
| progr. | data circuit termination equipment | оконечное оборудование канала передачи данных (ssn) |
| el. | data circuit-terminating equipment | АПД |
| media. | data circuit-terminating equipment | аппаратура окончания канала данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая устанавливает, поддерживает и разъединяет соединение и обеспечивает функции, которые необходимы для любого преобразования кода или сигнала между оконечным оборудованием данных и линией передачи данных) |
| progr. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование линии передачи данных (ssn) |
| tech. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование линии передачи данных |
| telecom. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование данных |
| IT | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование канала передачи данных |
| el. | data circuit-terminating equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data circuit-terminating equipment | DCE-устройство |
| telecom. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| law | data circuit-terminating equipment | оконечные линейные устройства (Alexander Demidov) |
| law | data circuit-terminating equipment | аппаратура передачи данных (A data circuit-terminating equipment (DCE) is a device that sits between the data terminal equipment (DTE) and a data transmission circuit. It is also called data communications equipment and data carrier equipment. Usually, the DTE device is the terminal (or computer), and the DCE is a modem. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | data circuit-terminating equipment | оконечная аппаратура схемы обработки данных |
| tech. | data-circuit terminating equipment | аппаратура передачи данных |
| telecom. | data-circuit terminating equipment | аппаратура сопряжения терминала с линией |
| tech. | data-circuit terminating equipment | АПД |
| el. | data-circuit-terminating equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data-circuit-terminating equipment | АПД |
| comp. | digital circuit access and testing equipment | аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик |
| telecom. | digital circuit multiplexing equipment | оборудование уплотнения цифровых каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital circuit multiplication equipment | оборудование цифрового уплотнения каналов (oleg.vigodsky) |
| IT | digital circuit multiplication equipment | оборудование мультиплексирования для цифровых линий |
| astronaut. | digital circuit multiplication equipment | оборудование цифрового разделения каналов (ITU; ДСМЕ) |
| tech. | digital circuit multiplication equipment | аппаратура мультиплексирования для цифровых линий |
| tech. | digital-circuit access-and-testing equipment | аппаратура для обеспечения доступа к цифровым линиям и измерения характеристик |
| electr.eng. | electric equipment intended to be connected to an electric circuit | электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи (ssn) |
| electr.eng. | electric equipment intended to be connected to an electric circuit for the purpose of carrying out one or more of the following functions: protection, control, isolation, switching | электрическое оборудование, предназначенное для присоединения к электрической цепи с целью выполнения одной или более следующих функций: защиты, управления, разъединения, коммутации (коммутационная аппаратура и аппаратура управления ssn) |
| tech. | electronic circuit making equipment | оборудование для производства электронных схем |
| mil. | equipment circuit | принципиальная схема |
| gen. | equipment control circuit | схема управления оборудованием (Alexander Demidov) |
| tech. | instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment | язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов |
| tech. | integrated-circuit production equipment | оборудование для производства интегральных схем |
| microel. | leased-circuit equipment | аппаратура подключения к арендованным каналам |
| telecom. | line circuit equipment number | позиционный номер абонентского комплекта (oleg.vigodsky) |
| OHS | open-circuit respiratory equipment | автономный респиратор с открытой цепью (контуром) |
| media. | remote master data circuit-terminating equipment | оконечная аппаратура линии передачи данных способная управлять другой ОАЛПД по линиям связи |
| tech. | track circuit equipment | оборудование рельсовых цепей |
| tech. | track-circuit equipment | оборудование рельсовых цепей |
| el. | troubleshooting equipment for digital circuits | оборудование для поиска неисправностей цифровых схем (ssn) |
