| Subject | English | Russian |
| avia. | basic circadian rhythm | основной циркадианный ритм |
| avia. | basic circadian rhythm | основной циркадный ритм |
| avia. | basic circadian rhythm | основной суточный ритм |
| avia., med. | circadian performance rhythm | циркадианный ритм работоспособности |
| avia., med. | circadian performance rhythm | циркадный ритм работоспособности |
| avia., med. | circadian performance rhythm | суточный ритм деятельности |
| biol. | circadian rhythm | околосуточный ритм |
| avia. | circadian rhythm | суточный ритм (напр., лётчика) |
| med. | circadian rhythm | циркодианный ритм |
| el. | circadian rhythm | циркадный суточный ритм |
| el. | circadian rhythm | околосуточный биоритм |
| avia., med. | circadian rhythm | циркадианный ритм |
| avia., med. | circadian rhythm | суточный ритм |
| genet. | circadian rhythm | циркадный ритм (биологический суточный ритм с периодом равным 24 час dimock) |
| el. | circadian rhythm | суточный биоритм |
| el. | circadian rhythm | циркадный биоритм |
| el. | circadian rhythm | циркадный околосуточный ритм |
| el. | circadian rhythm | циркадный биологический ритм |
| OHS | circadian rhythm | циркадный ритм |
| med., physiol. | circadian rhythm | циркадный ритм (околосуточный, циркодианный) |
| gen. | circadian rhythm | суточный биоритм (A circadian rhythm is an endogenously driven, roughly 24-hour cycle in biochemical, physiological, or behavioural processes. Circadian rhythms have been widely observed in plants, animals, fungi and cyanobacteria (see bacterial circadian rhythms). The term circadian comes from the Latin circa, meaning "around", and diem or dies, meaning "day". wiki Alexander Demidov) |
| med. | circadian rhythm disorder | нарушение суточного ритма организма (sankozh) |
| med. | circadian rhythm disorder | расстройство суточного ритма (Uncrowned king) |
| avia., med. | circadian rhythm entrainment | смещение физиологического около суточного ритма (в связи с трансмеридианальными перелетами) |
| psychiat. | circadian rhythm inversion | инверсия циркадианного ритма |
| psychiat. | circadian rhythm inversion | инверсия циркадного ритма |
| med. | circadian rhythm of alertness | суточный ритм нервно-психической активности |
| Makarov. | circadian rhythm of physiological activity | суточный ритм жизнедеятельности |
| med. | circadian rhythm reentrainment | восстановление физиологического суточного ритма (после возвращения из трансмеридионального полета) |
| psychiat. | circadian rhythm sleep disorder | расстройство циркадианного ритма сна |
| psychiat. | circadian rhythm sleep disorder | расстройство циркадного ритма сна |
| gen. | circadian rhythms are entrained by a light cycle | суточные ритмы определяются световым циклом |
| avia., med. | disruption of circadian rhythm | нарушение суточного ритма |
| avia., med. | inborn circadian rhythm | врождённый суточный ритм |
| biol. | sleep wake circadian rhythm | циркадианный ритм сон-бодрствование (iwona) |
| biol. | sleep wake circadian rhythm | циркадный ритм сон-бодрствование (iwona) |
| biol. | sleep wake circadian rhythm | циркадный цикл сон-бодрствование (iwona) |
| biol. | sleep wake circadian rhythm | циркадианный цикл сон-бодрствование (iwona) |
