| Subject | English | Russian |
| fig., humor. | a woman absorbed in her children | наседка |
| Makarov. | a woman who is soon to have a child often craves for strange foods | женщины, которые должны скоро родить, часто хотят поесть чего-нибудь необычного |
| Gruzovik, affect. | affectionate mode of address to a woman, child, etc | помпончик |
| Makarov. | being forced to leave, the woman recommended her child to my care | поскольку она была вынуждена уехать, она отдала мне своего ребёнка и наказала заботиться о нем |
| gen. | child-woman. | женщина-ребёнок (Andrey Truhachev) |
| gen. | child-woman. | нимфетка (Andrey Truhachev) |
| gen. | child-woman. | Лолита (Andrey Truhachev) |
| gen. | child-woman. | женщина-дитя (Andrey Truhachev) |
| econ. | child-woman ratio | отношение числа детей к числу матерей (дети до четырёх лет, матери от 15 до 44 лет) |
| demogr. | child-woman ratio | индекс детности (aldrignedigen) |
| med. | child-woman ratio | отношение числа детей к числу матерей |
| Makarov. | child-woman ratio | отношение числа детей в возрасте до четырёх лет к числу матерей (в возрасте от 15 до 44 лет) |
| Makarov. | old woman laid herself out to amuse the child | старушка с ног сбилась, стараясь как-то занять ребёнка |
| Makarov. | the old woman laid herself out to amuse the child | старушка с ног сбилась, стараясь как-то занять ребёнка |
| Makarov. | the woman can act, but the child stole the show | она хорошая актриса, но внимание зрителей было больше всего привлечено к ребёнку |
| gen. | woman-child | девочка |
