DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing checked for | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
check forпроверять наличие (Check for the required licenses too, as well as do background checks. Alexander Demidov)
check for adequacyпроверить на адекватность (Andrey Truhachev)
check for conformity withпроверять на соответствие (The secretariat should check all proposals for conformity with the standard layout. RealMadrid)
check for damagesпроверять на наличие повреждений (Ying)
check for existenceпроверять на наличие (of Ying)
check someone for hereditary diseasesпроверить кого-либо на наличие наследственных заболеваний (bigmaxus)
check for inaccuracies and omissionsпроверять достоверность и полноту (and Departments are asked to check for inaccuracies and omissions, | It was checked by Canon Grimwood for inaccuracies and omissions. BBC. At my distance from the original manuscripts it is not possible to spot-check this handlist for inaccuracies and omissions. Alexander Demidov)
check for mistakesпроверить на наличие ошибок (Soulbringer)
check for presenceпроверять на наличие (Ying)
check for updatesследить за развитием ситуации
check for updatesотслеживать поступление новой информации
check for updatesследить за обновлениями (vlad-and-slav)
check the gun for fingerprintsпроверить, не остались ли на ружье отпечатки пальцев
check the sound for minesустановить наличие мин по звуку
checked for defectsотдефектованный (Kastorka)
he checked his watch for the umpteenth timeон уже в сотый раз посмотрел на часы
the device was checked for accuracy by specialistsспециалисты подвергли установку проверке на точность