| Subject | English | Russian |
| Makarov. | check the advance | остановить продвижение |
| Makarov. | check the advance of the enemy | приостанавливать продвижение противника |
| Makarov. | check the advance of the enemy | остановить наступление противника |
| gen. | check the advance of the enemy | приостановить продвижение противника |
| gen. | check the enemy's advance the development, etc. abruptly | резко и т.д. приостановить продвижение противника (effectively, absolutely, fortunately, etc., и т.д.) |
| gen. | check the enemy's advance the development, etc. abruptly | резко и т.д. остановить продвижение противника (effectively, absolutely, fortunately, etc., и т.д.) |
