 |
| English | Russian |
| check that | отставить (used to take back or correct a previous statement 4uzhoj) |
| check that | поправка (used to take back or correct a previous statement : "Sir, I don't know why but there must be a foot or two of water coming down Claiborne. No, check that—three feet." 4uzhoj) |
| check that | стоп (used to take back or correct a previous statement : "Sir, I don't know why but there must be a foot or two of water coming down Claiborne. No, check that—three feet." 4uzhoj) |
| check that | забудь об этом (Check that. I was wrong. Забудь об этом. Я был неправ. Interex) |
| I'll give you a rain check on that | ну что ж, давайте в другой раз (Olga Okuneva) |
| I'll take a rain check on that | спасибо, в другой раз (Olga Okuneva) |