| Subject | English | Russian |
| automat. | check button | контрольная клавиша |
| telecom. | check button | кнопка поочерёдной индикации номеров / длительности воспроизведения запрограммированных музыкальных фрагментов компакт-диска |
| telecom. | check button | отмечаемая кнопка (oleg.vigodsky) |
| O&G | check button | кнопка "контроль" |
| agric. | check button | шайба мерной проволоки |
| IT | cluster of check buttons | кластер независимых кнопок |
| electr.eng. | Power Check button | кнопка проверки уровня заряда (financial-engineer) |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| progr. | various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
