| English | Russian |
| at a charge | на возмездной основе (ABelonogov) |
| at a reasonable charge | за разумную плату (Alexander Demidov) |
| at additional charge | за дополнительную плату (elena.kazan) |
| at his own charge | на его собственный счёт |
| at his own charge | за его собственный счёт |
| at no additional charge | без взимания какой-либо дополнительной платы за такое право (Alexander Demidov) |
| at no additional charge | без взимания с него какой-либо дополнительной платы (Alexander Demidov) |
| at no additional charge | без взимания какой-либо дополнительной платы (Alexander Demidov) |
| at no additional charge | без взимания с него какой-либо дополнительной платы за такое право (Alexander Demidov) |
| at no additional charge to | без дополнительной оплаты со стороны (Alexander Demidov) |
| at no charge | на безвозмездной основе (Johnny Bravo) |
| at no charge | даром (Andrey Truhachev) |
| at no charge | на бесплатной основе (Johnny Bravo) |
| at no charge | безвозмездно (Johnny Bravo) |
| at no extra charge | без дополнительной оплаты (Alexander Demidov) |
| at no extra charge | без доплаты (4uzhoj) |
| at no extra charge | без взимания какой-либо дополнительной платы (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | не требуют иных дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | без взимания иных дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | без взимания дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | без дополнительных платежей помимо и сверх (Alexander Demidov) |
| at no extra charge over and above | не требуют иных дополнительных платежей помимо и сверх платежей (If assistance with activities of daily living is needed, is it provided at no extra charge over and above resident's flat monthly fee for independent living? | Again Eurotunnel will take your bike at no extra charge over and above the basic car charge. | ... like gmail and route your emails to that using the 123 DNS control panel at no extra charge over and above the domain registration charges. Alexander Demidov) |
| at no extra charge to | без взимания какой-либо дополнительной платы с (Investment advice is available at no extra charge to account holders who have returned a completed advice registration form. Alexander Demidov) |
| at no extra charge to | без осуществления каких-либо дополнительных платежей со стороны (Alexander Demidov) |
| at the public charge | на счёт государственной казны |
| be at a great deal of charges | тратить много |
| be at the charge of a thing | делать на свой счёт |
| charge at | атаковать (charge at someone Almighty Nemo) |
| charge at £300 a year | просить триста фунтов в год (at five shillings a yard, at $8 an hour, etc., и т.д.) |
| charge at £300 a year | брать триста фунтов в год (at five shillings a yard, at $8 an hour, etc., и т.д.) |
| charge at the enemy | набрасываться на противника (at the standing man, etc., и т.д.) |
| charge at the enemy | атаковать противника (at the standing man, etc., и т.д.) |
| charge at the enemy | нападать на противника (at the standing man, etc., и т.д.) |
| charges at destination | сборы в пункте назначения (авианакладная ABelonogov) |
| charges on arrival at destination | затраты по доставке до пункта назначения (Alezhka) |
| Concerning the Regulation of Charges for the Maintenance of Children at Children's Pre-School Institutions and Concerning Financial Support for the System of Those Institutions | Об упорядочении платы за содержание детей в детских дошкольных учреждениях и о финансовой поддержке системы этих учреждений (E&Y ABelonogov) |
| have one at one's own charge | иметь кого-л. у себя на руках |
| I am at the charge of it | я плачу за расходы |
| I am at the charge of it | это лежит на моей обязанности |
| in charge of environmental protection at the site | отвечающий за ПЭК (обычно на инженерных должностях: Целью проведения производственного экологического контроля (ПЭК) является соблюдение в процессе строительства мероприятий по охране окружающей среды,) |
| in charge of environmental protection at the site | отвечающий за ПЭК на строительстве объекта |
| in charge of environmental protection at the site | отвечающий за производственный экологический контроль на объекте (ПЭК: Сведения о подразделениях и (или) должностных лицах, отвечающих за осуществление производственного экологического контроля.) |
| whether or not provided at a charge | как платный, так и бесплатный (ABelonogov) |
