charge against – phrases

Terms for subject Makarov containing charge against | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a charge of robbery was levelled against the jewel thief	против вора, укравшего драгоценности, было выдвинуто обвинение
be a charge against	подлежать оплате (кем-либо)
bring a charge against	выдвинуть обвинение против (someone – кого-либо)
bring a charge against	предъявлять кому-либо обвинение (someone)
bring a charge against	выдвигать обвинение против (someone – кого-либо)
bring charges against	выдвинуть обвинения против (someone – кого-либо)
bring charges against	выдвигать обвинения против (someone – кого-либо)
bring charges of forgery against	обвинить кого-либо в подлоге денег (someone)
charge the goods against/to my account	запишите эти вещи на мой счёт
file a charge against	подать на кого-либо в суд (someone)
file a formal charge against	выдвигать формальное обвинение против (someone – кого-либо)
he decided against pressing charges	он решил не подавать в суд
he has decided not to prefer charges against them	он решил не выдвигать обвинения против них
lead a charge against	идти в атаку против (someone – кого-либо)
make a charge against	идти в атаку против (someone – кого-либо)
proffer a charge against	предъявлять кому-либо обвинение (someone)
rake an old charge against	откопать старое обвинение против (someone – кого-либо)
swear a charge against	подтвердить обвинение кого-либо присягой (someone)
the judge dismissed murder charges against Dr. Smith	Судья снял с доктора смита обвинение в убийстве
the police have decided not to prefer charges against them	полицейские решили не выдвигать обвинения против них
they trumped up various charges against her	они сфабриковали против неё целый ворох обвинений
trump up a charge against	сфабриковать обвинение против (someone – кого-либо)
we shall charge the loss against you	убыток мы отнесём на ваш счёт
what is the charge against him?	в чём он обвиняется?

Get short URL