 |
| Subject | English | Russian |
| media. | character view | символьный вид (в некоторых прикладных программах — состояние, в котором программа переключает адаптер дисплея в символьный режим) |
| lit. | point of view character | персонаж, от лица которого ведётся повествование (MariaDroujkova) |