English | Russian |
adopt a change in a law | принять поправки в законодательство (Washington Post Alex_Odeychuk) |
change in control | смена контроля (см., напр., здесь gov.uk Anerka) |
change in control | изменение контроля (см., напр., здесь gov.uk Anerka) |
change in members | изменение состава участников (NaNa*) |
change in the direct or indirect ownership | изменение в составе прямых либо косвенных собственников (e.g. there is a major change in the direct or indirect ownership of the Buyer or its parent company; dropdoc.ru Elina Semykina) |
it shall also give notice of any change in the designated authorities | Оно уведомляет Министерство также о любом изменении в назначении этих органов (Johnny Bravo) |
lobby for a change in the law | лоббировать с целью внесения изменений в законодательство |
material change in circumstances | существенное изменение обстоятельств (Alexander Demidov) |
substantial change in circumstances | существенное изменение обстоятельств (Stas-Soleil) |